Mindset

All posts tagged Mindset

Title: พูดไป / Poot Bpai (Talking)
English Title: “Sh!tchat”
Artist: Atom Chanagun and Pok Mindset
Album: 100×100 Season 2
Year:

(*) เขาจะพูดอะไร อย่าไปสนให้เขาพูดไป
Kao ja poot arai yah bpai son hai kao poot bpai
Whatever they’re saying, don’t give them attention and make them keep talking
เมื่อใจฉันมีเพียงแต่เธอเท่านั้น
Meua jai chun mee piang dtae tur tao nun
When my heart only has you
เขาจะพูดอะไร ไม่ต้องสนไม่ต้องใส่ใจ
Kao ja poot arai mai dtaung son mai dtaung sai jai
Whatever they’re saying, there’s no need to care, no need to pay attention
เมื่อใจฉันมีเพียงแต่เธอเท่านั้น
Meua jai chun mee piang dtae tur tao nun
When my heart only has you

baby เธออาจได้ยินอะไรมาไม่ค่อยดี
Baby tur aht dai yin arai mah mai koy dee
Baby, you might have heard some things that aren’t very good
เรื่องแบบเนี้ยเป็นใครก็พูดได้
Reuang baep nia bpen krai gor poot dai
People just like to talk like this
ใครบอกเธอว่าฉันไปมีคนใหม่
Krai bauk tur wah chun bpai mee kon mai
Whoever tells you that I’ve gotten someone new
เราสองคนไม่ควรจะไปสนใจ
Rao saung kon mai kuan ja bpai son jai
The two of us shouldn’t care
I dont give a f*ck
I don’t give a f*ck
เพราะในชีวิตจริง ตัวจริงนะมีแต่รัก
Pror nai cheewit jing dtua jing na mee dtae ruk
Because in real life, we have only love
อยากให้รู้ไว้ว่าคนอย่างพี่น่ะไม่เคยพัก
Yahk hai roo wai wah kon yahng pee na mai koey puk
I want you to know that a guy like me will never take a break
ที่จะคิดถึงเธอ คิดถึงเธอ
Tee ja kit teung tur kit teung tur
I’ll think of you, think of you

ไหนที่ใครเขาบอก ว่าฉันเดินควงกับใคร
Nai tee krai kao baukw ah chun dern kuang gup krai
Whatever anyone tells you about how I’ve been walking with my arm around someone else
คนหน้าคล้ายหรือเปล่า มีหลักฐานมาโชว์ได้มั้ย
Kon nah klai reu bplao mee luktahn mah show dai mai
Did that person really look like me? Can you show me the evidence?
Fake news เท่านั้นแหละ baby
Fake news tao nun lae baby
It’s just fake news, baby
เธอก็รู้ฉันไม่เคยแอบมีใคร
Tur gor roo chun mai koey aep mee krai
You know I’ve never secretly had anyone else
เวลานอนแทบไม่มี จะเอาตอนไหนไปนอกใจ
Welah naun taep mai mee ja ao dtaun nai bpai nauk jai
I nearly don’t have time to even sleep, when would I have time to be unfaithful?
ฉันก็อยู่ตรงนี้ไง baby girl please
Chun gor yoo dtrong nee ngai baby girl please
I’ve been right here, baby girl, please

(*)

เขาจะรู้อะไร ไอ้คำที่พูดออกไป
Kao ja roo arai ai kum tee poot auk bpai
What do they know? The words they say
ให้เธอได้ฟังว่าฉันไม่ดี เตือนให้เธอระวังไว้
Hai tur dai fung wah chun mai dee dteuan hai tur rawung wai
They want you to hear that I’m no good, warning you to be careful
เขาจะรู้อะไร ก็ฟังเขามาอีกทีแหละ
Kao ja roo arai gor fung kao mah eek tee lae
What do they know? Listen to them again
ดูก็รู้ที่พูดออกไป ทำเป็นรู้ดี
Doo gor roo tee poot auk bpai tum bpen roo dee
Look and you’ll know, they act like they know what they’re talking about

ฉันเจ้าชู้นี่ไปเจอตอนไหน
Chun jao choo nee bpai jur dtuan nai
Where did the notion that I’m a player come from?
หาว่าฉันไปกับใครต่อใคร
Hah wah chun bpai gup krai dtor krai
Accusing me of going with every girl
บางทีแค่เพื่อนรึเปล่า บางทีแค่อัธยาศัย
Bahng tee kae peuan reu bplao bahng tee kae attayasai
Sometimes couldn’t they just be a friend? Sometimes I’m just being polite
ฉันก็มีแต่เธอ ก็รักแค่เธอคนเดียว
Chun gor mee dtae tur gor ruk ake tur kon diao
I only have you, I only love you
โอ้เธอก็รู้ดีแก่ใจ ไม่จริง ไม่จริงหรอก
Oh tur gor roo dee gae jai mai jing mai jing rauk
Oh, you know full well it’s not true, it’s not true at all

(*,*)

   

เนื้อร้อง : Atom / Pok Mindset / วิริยาภา จันทร์สุวงศ์
ทำนอง : Atom / Pok Mindset / วิริยาภา จันทร์สุวงศ์
เรียบเรียง : วิภัทร คันธารัตนกุล / บริพัตร หวานคำเพราะ / กันต์ รุจิณรงค์
Produced by บริพัตร หวานคำเพราะ / กันต์ รุจิณรงค์

Title: Happy Wife Happy Life
Artist: MVL ft. Fukkling Hero and Mindset
Album: [Single]
Year: 2020

เงินทองที่หามาได้ผมยอมโอนให้เธอเก็บ
Ngern taung tee hah mah dai om yaum ohn hai tur gep
I’m willing to transfer you the money you’re looking for
โกรธเป็นฟืนเป็นไฟถ้าใครทําให้เธอเจ็บ
Groht bpen feun bpenf ai tah krai tum hai tur jep
I flip out if anyone hurts you
ไม่ยอมให้ตอมให้ไต่ทั้งริ้นทั้งไรหรือหมัดเห็บ
Mai yaum hai dtaum hai dtai tung rin tung rai reu mut hep
I refuse to let any bugs attack you, not gnats, fleas, or ticks
เพราะเราเป็นช้างเท้าหน้าแต่เมียเป็นควาญนะเด็ก ๆ
Pror rao bpen chahng tao nah dtae mia bpen kwahn na dek dek
Because I may be the front legs of the elephant, but my wife is the elephant keeper, folks

ต้องเก็บทุก ๆ รายละเอียด
Dtaung gep took took rai la iat
I must keep all the details
ถ้าไม่อยากจะมีปัญหาผู้หญิงอย่าเดินเข้าไปเฉียด
Tah mai yahk ja mee bpunhah poo ying yah dern kao bpai chiat
If I don’t want any problems, I shouldn’t walk too close to another woman
ต้องยอมทิ้งทุกอย่างไว้หน้าประตูทั้งยศฐาบรรดาเกียรติ
Dtaung yaum ting took yahng wai nah bpradtoo tung yotsatah bundah gian
I must be willing to leave everything in front of the door, including my rank and honor
เพราะภรรยาอยู่เหนือกฎของธรรมชาติแนะนําไม่ควรเสี่ยง
Pror punyah yoo neua got kaung tummachaht nae num mai kuan siang
Because the wife is above the natural rule, I advise you, you shouldn’t risk it

เลี่ยงได้เลี่ยง เบาได้เบา
Liang dai liang bao dai bao
Tread carefully, be gentle
คิดซะว่าที่เค้าด่ามันเป็นเพราะเค้ารักเรา
Kit sa wah tee kao dah mun bpen pror kao ruk rao
If she curses at you, just think of it as being because she loves you
อย่ามีปาก อย่ามีเสียง ทนได้ให้ทนเอา
Yah mee bpahk yah mee siang ton dai hai ton ao
Don’t open your mouth, don’t use your voice, just keep your head down and endure it
รอไว้อยู่ต่อหน้าเพื่อนแล้วกันค่อยโม้ค่อยโชว์ Pow
Ror wai yoo dtor nah peuan laeo gun koy moh koy show pow
Wait until you’re in front of your friends to brag and show off, pow

(*) ใครบอก ไหนใครบอก ว่าเสือนั้นกลายเป็นแมวแล้ว
Krai bauk nai krai bauk wah seua nun glai bpen maeo laeo
Who said? Who said tigers are just big cats?
ไม่จริงหรอก ไม่จริงหรอก จะบอกให้เข้าใจว่า
Mai jing rauk mai jing rauk ja bauk hai kao jai wah
It’s not true, it’s not true, I’ll tell you so you’ll understand that

(**) อาการอย่างผมเค้าไม่เรียกว่ากลัวเมีย
Ahgahn yahng pom kao mai riak wah glua mia
They don’t call me whipped
เค้าต้องเรียกว่าให้เกียรติคนที่เรารัก
Kao dtaung riak wah hai gian kon tee rao ruk
It’s called honoring the person you love
ไม่ทําให้หึง ไม่ทําให้ไม่สบายใจ
Mai tum hai heung mai tum hai mai sabai jai
I don’t make her jealous, I don’t make her uncomfortable
ทําให้เมียยิ้มได้ในทุก ๆ วัน
Tum hai mia yim dai nai took took wun
I make my wife smile every day

(***) จําเอาไว้ว่า Happy Wife Happy Life
Jum ao wai wah happy wife happy life
Remember, “happy wife, happy life”
ท่องให้เป็นประจํา ทําให้เป็นนิสัยว่า
Tong hai bpen bprajum tum hai bpen nisai wah
Memorize that, make it a habit that
Happy Wife Happy Life
Happy wife, happy life
จําไว้ว่าเมียถูกเสมอ แล้วจะสบายใจ
Jum wai wah mia took samur laeo ja sabai jai
Remember that your wife is always right and you’ll be fine
Happy Wife Happy Life
Happy wife, happy life
Happy Wife Happy Life
Happy wife, happy life

สมัยก่อน ก็พอตัวนะ
Samai gaun gor por dtua na
We managed to make it through the old times
แต่ตอนนี้นะเอาจริง ๆ ก็เริ่มเข้าใจ
Dtae dtaun nee na ao jing jing gor rerm kao jai
But now it’s serious, we’re starting to understand
ไม่ต้องบอก ว่ากลัวเมียนะ
Mai dtaung baukw ah glua mia na
You don’t have to say you’re scared of your wife
ดุแบบนี้นะเอาจริง ๆ ก็ไม่เท่าไหร่
Doo baep nee na ao jing jign gor mai tao rai
Seriously, she’s pretty ferocious
เบื่อมานั่งดูไอจีเห็นสาว ๆ นะดูดี
Beua mah nung doo IG hen sao sao na doo dee
If you’re bored you go through IG and see women, they look good
เจอแบบเนี้ย เฮียจะทนไม่ไหว
Jur baep nia hia ja ton mai wai
Seeing them like this, guys can’t take it
แต่ทําไงได้เรามีเมีย โดนจับได้ต้องมีเคลียร์
Dtae tum ngai dai rao mee mia dohn jup dai dtaung mee clear
But what can we do if we have a wife? If she catches you, you have to clear everything
อย่าทําให้เมียเรานั้นไม่ไว้ใจ
Yah tum hai mia rao nun mai wai jai
I won’t make my wife mistrust me

แล้วเชื่อมั้ยที่คนเค้าบอกว่าเชื่อเมียแล้วเจริญ
Laeo cheua mai tee kon kao bauk wah cheua mia laeo jarern
So do you believe what they say; trust your wife and you’ll prosper?
จะให้ผมนวดส่วนไหนเดี๋ยวเอาให้เพลิน baby เพลิน
Ja hai pom nuat suan nai diao ao hai plern baby plern
Let me give you a massage, and soon you’ll be happy, baby, happy
เงินทองให้เมียเก็บไว้ดิ เอาดิเชิญ baby เชิญ
Ngern taung hai mia gep wai di ao di chern baby chern
Let your wife hold on to the money, okay, go ahead, baby, go ahead
ฝึกให้เป็นนิสัย แล้วจะเจริญ ๆ
Feuk hai bpen nisai laeo ja jarern jarern
Practice making this a habit and you’ll prosper, prosper

(*,**,***)

มึงดูนะ เดี๋ยวกูจะขอค่าเบียร์
Meung doo na diao doo ja kor kah beer
Look, soon I’ll ask for the price of beer
มึงรู้จักนี่ป่าว กล่องข้าวน้อยฆ่าเมีย
Meung roo juk nee bpao glaung kao noy kah mia
Do you know this? A small white box kills wives
เฮ้ย ๆ ดูมันเดินมาละ สวัสดีจ้าเมีย
Hoey hoey doo mun dern mah la sawat dee jah mia
Hey, hey, look at her walk over, hey, baby
ขอตังค์หน่อยครับ เมียด่ากูวิ่งห้าเกียร์
Kor dtung noy krup mia dah goo wing hah gia
Can I have some money? She curses me and runs off at full speed

แค่ไม่อยากหักหน้าเมีย ปัดโธ่ใจเค้าใจเรา
Kae mai yahk huk nah mia bput toh jai kao jai rao
I just don’t want to belittle my wife, her heart is my heart
เมียร้อนก็พัดก็วีอย่าไปสุมไฟในเตา
Mia raun gor put gor wee yah bpai soom fai nai dtao
If your wife is hot, fan her, don’t go starting a fire in the stove
เมียเก็บเงินเพราะเมียหวังดีกลัวมึงไปเรื้อนไปเมา
Mia gep ngern pror mia wung dee glua meung bpai reuan bpai mao
The wife keeps the money because she has good intentions, she’s scared you’ll go off and get drunk
ท่องเอาไว้มึงแค่ขันทีแต่เมียซูสีไทเฮา
Taung ao wai meung kae kun tee dtae mia soo see tai hao
Remember, you’re just a eunuch, but your wife is the empress

ถ้ามึงถามหาท่านเปามึงจะได้เปาเอ็มวอช
Tah meung tahm hah tahm bpao meung ja dai bpao em wash
If you ask for Tan Pao, you’ll get Paw M. Wash
ถามหาเครื่องดื่มเย็น ๆ มึงจะได้โค้กเมนทอส
Tahm hah kreuang deum yen yen meung ja dai coke mentos
If you ask for a cold drink, you’ll get Coke and Mentos
จําเอาไว้ว่าแก๊งนี้มึงไม่มีสิทธิ์เป็นบอส
Jum ao wai wah gaeng nee meung mai mee sit bpen boss
Remember that in this gang, you don’t have the right to be boss
เพราะมึงมันช้างเท้าหน้า แต่เมียเป็นช้างแมมมอส
Pror meung mun chahng tao nah dtae mia bpen chahng mammoth
Because you’re the front legs of the elephant, but your wife is a mammoth

ราคา Air Force 200 คู่ เท่ากับแอร์เมสสองใบ
Rahkah air force 200 koo tao gup air mes saung bai
The price of 200 pairs of Air Forces is equal to two Hermes bags
ท่องไว้แล้วหัดอดออม อย่าทําให้เมียหมองไป
Taung wai laeo hut aut aum yah tum hai mia maung bpai
Memorize that and practice economizing, don’t make your wife gloomy
รักเมียเรา เชิดชูเมียเราแล้วอย่าไปคิดสองใจ
Ruk mia rao chert choo mia rao laeo yah bpai kit saung jai
Love your wife, praise your wife, and don’t think of having two lovers
ทะนุบํารุงเมียให้รุ่งเรืองกันเถิดพี่น้องผองไทย
Tanoobumroong mia hai roong reuang gun tert pee naung paung thai
Nourish your wife so you can flourish together, boys and men of Thailand

(**,***)

   

Writer : MVL, F.HERO, MINDSET
Composer : MVL, F.HERO, MINDSET
Arranger : MVL, BOTCASH
Producer : BOTCASH
Vocal Session Producer : MVL
Mix and Master : BOTCASH

   

Ha! Finally! A Thai hiphop song I can get behind~ 😛 P’Pae making up for the trash he produced on Show Me the Money~

Title: อีกครั้ง / Eek Krung (Again)
Artist: Mindset and Noth Getsunova
Album: [Single]
Year: 2020

ฉันรู้ว่าฉันนั้นอาจไม่คู่ควร
Chun roo wah chun nun aht mai koo kuan
I know I don’t deserve
กับอีกครั้งที่เธอจะให้โอกาสฉัน
Gup eek krung tee tur ja hai ohgaht chun
For you to give me yet another chance
และรู้ว่าเธอก็เจ็บอยู่เหมือนกัน
Lae roo wah tur gor jep yoo meuan gun
And I know that you’re hurting too
ต้องผิดหวังและเสียน้ำตามาตั้งเท่าไร
Dtaung pit wung lae sia num dtah mah dtung tao rai
With how disappointed you’ve been and how many tears you’ve lost

ที่ฉันไม่แคร์แล้วก็ละเลยเพราะฉันไม่เคยจะมองเห็น
Tee chun mai care laeo gor laloey pror chun mai koey ja maung hen
I didn’t care, so I neglected you because I never saw
ถึงรักที่เธอให้มา เหมือนวันนี้เพิ่งจะลืมตา
Teung ruk tee tur hai mah meuan wun nee perng ja leum dtah
The love that you gave me, it’s like I’ve just opened my eyes today
รู้สึกแล้วถึงเธอที่ฉันจะเสียไป
Roo seuk laeo teung tur tee chun ja sia bpai
I feel that I’m going to lose you

(*) เพราะในตอนนี้ฉันรู้ฉันพลาดไป
Pror nai dtaun nee chun roo chun plaht bpai
Because now I know I’ve screwed up
และในตอนนี้ฉันเองก็เสียใจ
Lae nai dtaun nee chun eng gor sia jai
And now I’m sad

(**) อีกครั้งได้ไหมให้ฉันทำตัวใหม่
Eek krung dai mai hai chun tum dtua mai
Again, please, let me start over
อีกครั้งได้ไหมให้ฉันได้แก้ไข
Eek krung dai mai hai chun dai kae kai
Again, please, let me fix this
อีกครั้งได้ไหมไม่ว่าจะเป็นยังไง
Eek krung dai mai mai wah ja bpen yung ngai
Again, please, no matter how it’ll be
จะไม่ทำเธอเสียใจ
Ja mai tum tur sia jai
I won’t upset you

(***) อีกครั้งได้ไหมฉันขอแค่โอกาส
Eek krung dai mai chun kor kae ohgaht
Again, please, I just want a chance
โปรดขอร้องเธออย่าจากไป
Bproht kor raung tur yah jahk bpai
Please, I’m begging you, don’t leave me
ตอนนี้รู้แล้วว่าเธอมีค่าเท่าไร
Dtaun nee roo laeo wah tur mee kah tao rai
Now I know how much you’re worth
ฉันสัญญา จะไม่ทำให้เธอผิดหวังถ้าเธอกลับมา
Chun sunyah ja mai tum hai tur pit wung tah tur glup mah
I promise I won’t disappoint you if you come back

เธอเหมือนอากาศ หากว่าฉันขาด
Tur meuan ahgaht hahk wah chun kaht
You’re like my air, if I’m without you
คงไม่มีชีวิตต่อไปให้อภัยได้ไหม
Kong mai mee cheewit dtor bpai hai apai dai mai
I won’t be able to keep living, please forgive me
หากว่ายังรักกันอยู่ หากว่ายังไม่สาย
Hahk wah yung ruk gun yoo hahk wah yung mai sai
If you still love me, if it’s still not too late
ทุกนาทีจากนี้จะทำ ทำให้เธอเห็น
Took nahtee jahk nee ja tum tum hai tur hen
Every moment from now on, I’ll make you see
ว่าคนๆ นี้กลับตัวและก็กลับใจ
Wah kon kon nee glup dtua lae gor glup jai
That I’m a changed man
จะไม่ขออะไร จะไม่ขอเจอใคร
Ja mai kor arai ja mai kor jur krai
I won’t ask for anything, I won’t ask to meet anyone
แค่ขอโอกาสครั้งนี้ครั้งสุดท้าย
Kae kor ohgaht krung nee krung soot tai
I just want a chance this time, for the last time

(*,**,***)

หวังว่าตอนนี้จะพอมีหนทาง
Wung wah dtaun nee ja por mee hon tahng
I hope that there’s currently a way
หวังว่าเธอนั้นจะยอมให้อภัย
Wung wah tur nun ja yaum hai apai
I hope that you’ll be willing to forgive me
หากได้โอกาสนั้น
Hahk dai ohgaht nun
If I get that chance
จะไม่มีคำว่าอีกครั้ง
Ja mai mee kum wah eek krung
There won’t be any more “again”
จากฉันอีกครั้ง
Jahk chun eek krung
From me again

(**,***)

   

Produced by : DeejayB (วิภัทร คันธารัตนกุล) & Noth Getsunova (ปณต คุณประเสริฐ)
Lyrics: Noth Getsunova (ปณต คุณประเสริฐ), Lunareh (นุ้ย วิริยาภา) & Pok Mindset (ภัสสรกรณ์ จิราธิวัฒน์)
Melody : Noth Getsunova (ปณต คุณประเสริฐ), Pok Mindset (ภัสสรกรณ์ จิราธิวัฒน์) & Stickyricekillah

Title: Together
Artist: 9Producers (Buddha Bless, Dajim, Jazz SPKK, Pok Mindset, Pay Mild, Day Thaitanium, Botcash Boomboomcash)
Album: Promoting Show Me the Money (SMTM) Thailand
Year: 2018

Thailand represent show me the money S M T M

yeah…yeah…. ah ah ah ….รวย Buddha Bless hot แรงอย่างกับไฟ
Ruay buddha bless hot raeng yahng gup fai
Rich, Buddha Bless, so hot like a fire
สิบกว่าปีที่พ่น rhyme ใส่ไมค์ ออกมาอาละวาดโหวกเหวกโวยวาย
Sip gwah bpee tee pon rhyme sai mic auk mah ahlawaht wohk wek woy wai
We’ve been spitting rhymes on the mic for more than ten years, come on out, get crazy, and make some noise
ทำในสิ่งที่กูชอบไม่ได้ทำเอาใจใคร ทำเพราะรักไม่ได้อยากจะดัง แต่พอพวกกู rap มีคนมาให้ตังค์
Tum nai sing tee goo chaup mai dai tum ao jai krai tum pror ruk mai dai yahk ja dung dtae por puak goo rap mee kon mah hai dtung
We do the things we like, we don’t do it to please anyone else, we do it because we love it, we don’t want to be famous, but as soon as we rap, people give us money
Show me the money Thailand อยากให้พวกกูไปร้อง
Show me the money Thailand yahk hai puak goo bpai raung
Show me the money Thailand, want us to shout

กลั่นมาจากเลือด กลั่นมาจากใจ rap จากชีวิตจริงไม่ได้อิงนิยาย ประสบการณ์จริงไม่ได้จำเขามาขาย ขนาดเพลงรักกูยังพูดถึงความตาย
Glun mah jahk leuat glun mah jahk jai rap jahk cheewit jing mai dai ing niyai bprasopgahn jing mai dai jum kaomah kai kanaht pleng ruk goo yung poot teung kwahm dtai
Selected from blood, selected from spirit, rapping from real life, not relying on fairy tales, the experiences are real, they’re not thought up to sell like love songs, I’m still talking about death
เงินซื้อกูไม่ได้ถ้ามันไม่มากพอ อยากฟังใช่ไหมเตรียมควักเงินรอ
Ngern seu goo mai dai tah mun mai mahk por yahk fung chai mai dtriam kwuk ngern ror
Money can’t buy me if it’s not enough, you want to listen, don’t you? Get ready to dig out your money
Show me the money Thailand อยากให้พวกกูสนอง
Show me the money thailand yahk hai puak goo sanaung
Show me the money Thailand, want us to reply

Everybody in da house ลุกขึ้นมาละขยับละเขย่า
Everybody in da house look keun mah la kayup la kayao
Everybody in the house, get up and move
มาโยกย้ายกันให้สะเด่าสนุกกันเถอะละทิ้งความเศร้า
Mah yohk yai gun hai sadao sanook gun tur a la ting kwahm sao
Come shake it, wiggle, have fun, leave behind all your sadness
ความฝันมีไว้ให้ตามล่า มาคว้ามันให้อยู่ในมือดีกว่า
Kwahm fun mee wai hai dtahm lah mah kwah mun hai yoo nai meu dee gwah
Keep your dreams to follow, come and seize them in your grasp
ปล่อย flow มา show เยี่ยงหมาบ้า จัดเต็มจัดไปอ่ะจัดมา
Bploy flow mah show yiang mah bah jut dtem jut bpai a jut mah
Let it flow, come and show like a mad dog, get ready, get set, go

Hiphop Thailand มัน hardcore สู้เว้ยสู้โว้ยอย่ามาใจฝ่อ
Hiphop thailand mun hardcore soo woey soo woey yah mah jai for
Thai hiphop is hardcore, fight! fight! Don’t get disheartened
อ่อนแอก็แพ้ไปไม่ไหวก็เจอตอ.เต็มที่ทุกคนใส่ไปให้เต็มข้อ มุ่งมั่นตั้งใจและทำให้เต็มที่ จับมันให้อยู่มือโอกาสอยู่ที่นี่ เงินทองตั้งมากมายใครก็ party
Aun ae gor pae bpai mai wai gor jur dtor dtem tee took kon sai bpai hai dtemkor moong mun dtung jai lae tum hai dtem tee jup mun hai yoo meu ohgaht yoo tee nee ngern taung dtung mahk mai krai gor party
The weak lose, if you can’t, you won’t make it, everyone here fills every condition, focused on their intentions and fulfilling them, seize this opportunity you’ve been given, so much money, everybody party
show me show me show me the money
Show me, show me, show me the money

Cause I just spent the money like บินยัง first class flight
Cause I just spent the money like bin yung first class flight
Cause I just spent the money like I’m still on a first class flight
Chandon, Perignon flow all night
Chandon, Perignon, flow all night
Bang all night, Ball all night
Bang all night, ball all night
I got swag, get in the club no ID ยังสบาย
I got swag get in the club no ID yung sabai
I got swag, get in the club, no ID? It’s still cool
I’m so fresh and so fly this is MVL run the rap game ‘til I die
I’m so fresh and so fly, this is MVL, run the rap game till I die

It’s your boy mindset
It’s your boy mindset
มึงไม่ต้อง งง imma do my best
Meung mai dtaung ngong I’ma do my best
You don’t have to be confused, I’m going to do my best
Shut wanna be เอาอีกทีนะ yeah
Shut wanna be ao eek tee na yeah
Shutting down wannabes, bringing it again, yeah
พวกกูนะของจริง bling จริง okay
Puak goo na kaung jing bling jing okay
We’re genuine, real bling, okay
Let it go เดี๋ยวมึงโดน blah blah
Let it go diao meung dohn blah blah
Let it go, or you’ll be hit, blah blah
ซ่าเดี๋ยวมึงโดน กูฆ่า ฆ่า ฆ่า
Sah diao meung dohn goo kah kah kah
If you show off, pretty soon I’ll kill, kill, kill you
ถ้าคนมันรวยจริงมีจริงเค้าไม่บอก
Tah kon mun ruay jing mee jing kao mai bauk
If someone’s really rich, they don’t tell
ส่วนไอ้พวกกระจอก อย่ามาซ่า ซ่า ซ่า now what
As for those inferior, don’t come showing off, showing off, showing off, now what?

กูคือการเปลี่ยนแปลง damage กูโคตรจะแรง คือดาบที่พร้อมจะวาดฟาดฟันทิ่มแทง
Goo keu gahn bplian bplaeng damage goo koht ja raeng keu dahp tee praum ja waht faht fun tim taeng
I’m change, my damage is f*cking fierce, I’m a sword that’s ready to strike and stab
กูคือคลื่นลูกใหม่ถ้าใครที่กล้าเข้ามาท้าทายระวังจะโดนจะพังทลายเพราะมันจะเจอชุดใหญ่
Goo keu kleun look mai tah krai tee glah kao mah tah tai rawung ja dohn ja pung talai pror mun ja jur choot yai
I’m the new wave, if anyone dares comes and shows me attitude, be careful, you’ll be destroyed because you’re going to face the big guy
กูน่ะภูมิใจที่เกิดเป็นคนไทย I’m gonna show what we do to the people worldwide
Goo na poom jai tee gert bpen kon thai I’m gonna show what we do to the people worldwide
I’m proud to be born Thai, I’m going to show what we do to the people worldwide
จะเป็นพายุหรือใต้ฝุ่นก็เข้ามากูจะซัดมันให้ร่วงไม่ให้ทันได้สั่งลา
Ja bpen pahyoo reu dtai foon gor kao mah goo ja sut mun hai ruang mai hai tun dai sung lah
Be it a storm or a typhoon, bring it on, I’ll knock it down, I won’t give it the cance to say good-bye

Phenomenon dats me From underground degree Hiphop we hold da key 100% กูมี Sunnyday นั้นคือ da name
Phenomenon dats me from underground degree hiphop we hold da key 100% goo mee sunnyday nun keu da name
Phenomenon, that’s me, from the underground degree, hiphop, we hold the key, I have 100%, Sunny Day, that’s the name
มึงก็รู้ who run da game Show me da money man Bangkok city Thailand
Meung gor roo who run da game sho me da money man bangkok city thailand
You know who runs the game, show me the money, man, Bangkok city, Thailand
มึงก็รู้ ของจริง so stand stand stand stand stand stand stand ….what’s
Meung gor roo kaung jing so stand stand stand stand stand stand stand what’s
You know I’m genuine, so stand, stand, stand, stand, stand, stand, stand, what’s

S M T M …Show me the money

   

Lyric ► 9producers
Music ► Spyda Monkee

   

The reason my Buddha Bless boys came to Korea~ To film this MV and prepare for the Thai version of the Korean hiphop singing contest show, Show Me the Money~ I’m excited for it, even though I’m not familiar with the Korean version haha, because I’m proud of my boys getting to work with an international company, and because this is such a nice mix of all of Thailand’s greatest hiphop artists~ 😀 I hope they enjoyed their time here in Korea, and I hope this project brings them back here again often haha ^^

Title: Set Your Mind Up
Artist: Annie and Mindset
Album: [Single]
Year: 2017

(*) ต่อให้ผิดหวังเท่าไหร่ ต่อให้เลวร้ายเพียงใด
Dtor hai pit wung tao rai dtor hai leo rai piang dai
No matter how disappointed you are, no matter how terrible things get
ต่อให้ความฝันนั้นไกลแสนไกล
Dtor hai kwahm fun nun glai saen glai
No matter how far away your dreams are
อย่าไปยอมแพ้แค่ลุกขึ้นใหม่
Yah bpai yaum pae kae look keun mai
Don’t give up, just stand up again
ต่อให้ผิดหวังเท่าไหร่ ต่อให้เลวร้ายเพียงใด
Dtor hai pit wung tao rai dtor hai leo rai piang dai
No matter how disappointed you are, no matter how terrible things get
ต่อให้บางครั้งนั้นต้องเสียใจ
Dtor hai bahng krung nun dtaung sia jai
Even though sometimes we must be sad
จงกอดตัวเองไว้ And set your mind up
Jong gaut dtua eng wai and set your midn up
You must hug yourself and set your mind up

พรุ่งนี้จะเป็นยังไงก็ไม่รู้ แล้วชีวิตของเราที่เหลืออยู่
Proong nee ja bpen yung ngai gor mai roo laeo cheewit kaung rao tee leua yoo
We don’t know how tomorrow will be, and the life we have left
อาจมีท้อ อาจมีแท้ เรานั้นต้องไม่ยอมแพ้
Aht mee tor aht mee tae rao nun dtaung mai yaum pae
Might be discouraging, but we must not give up
ถึงแม้ว่าเราจะล้มยังไง หนทางยังมีอีกยาว
Teung mae wah rao ja lom yung ngai hon tahng yun gmee eek yao
No matter how I will fall down or how much further the way is
Nothing gonna stop me So take a look around
Nothing is going to stop me, so take a look around
Everybody look at me now. It’s all about
Everybody look at me now, it’s all about

(**) You know it’s alright ผิดพลาดเป็นธรรมดา
You know it’s all right pit plaht bpen tummadah
You know it’s all right, mistakes are common
อย่าไปท้อให้เสียเวลาน่ะ เพราะเอาจริง ๆ
Yah bpai tor hai sia welah na pror ao jing jing
Don’t go getting discouraged and wasting time, because if you really want it
It depends on how you think
It depends on how you think
ทุกสิ่งมันไม่เลวร้ายเสมอไป
Took sing mun mai leo rai samur bpai
Nothing is always terrible

(*)

I’m telling you to let go หากว่าเราน่ะสอบตก
I’m telling you to let go hahkw ah rao na saup dtok
I’m telling you to let go, if we fail a test
คุณค่าของเรายังมีอีกมาก ถึงเวลาต้องแหกกฎ
Koon kah kaung rao yun gmee eek mahk teung welah dtaung haek got
We still have value, it’s time to break the rules
เป็นธรรมดาของนักกีฬา ต้องพร้อมที่จะปะทะ
Bpen tummadah kaung nuk geelah dtaung praum tee ja bpata
It’s normal for atheletes to be ready to get hurt physically
อย่าท้อกับความพ่ายแพ้ ให้มันพาเราสู่ชัยชนะ
Yah tor gup kwahm pai pae hai mun pah rao soo chai chana
Don’t get discouraged by failure, let it lead us to victory
อะไรที่มันไม่ดีก็ปล่อยมันไป เรื่องความรัก
Arai tee mun mai dee gor bploy mun bpai reuang kwahm ruk
Let go of anything that’s bad, when it comes to love
ตัวเรานั้นยังมีค่า อย่าเสียเวลาเพียงแค่อกหัก
Dtua rao nun yung mee kah yah sia welah piang kae auk huk
We still have value, don’t waste time over just a broken heart
New blood อย่างเราต้องสู้ ขอแค่เราขยันหมั่นเพียร
New blood yahng rao dtaung soo kor ake rao kayun mun pian
New blood like us must fight, I just ask that we be dilligent
ให้อุปสรรคมันเป็นโอกาส ให้ความผิดพลาดนั้นเป็นบทเรียน
Hai oobpasak mun bpen ohgaht hai kwahm pit plaht nun bpen bot rian
Let our obstacles be our opportunities, let mistakes be our lessons

(**,*)

Title: This is For You
Artist: Mindset ft. UrboyTJ
Album: Uncover
Year: 2016

(*) อยากให้เธอรู้
Yahk hai tur roo
I want you to know
ว่า this is for you
Wah this is for you
That this is for you
ก็ไม่เคยได้บอกว่าโชคดีแค่ไหน
Gor mai koey dai bauk wah chohk dee kae nai
I’ve never told you how lucky I am
ยังไงก็ anything for you
Yung ngai gor anything for you
No matter what, it’s anything for you
อยากให้เธอรู้
Yahk hai tur roo
I want you to know
ว่า this is for you
Wah this is for you
That this is for you
Coz you’re the one so don’t you run
Cause you’re the one, so don’t you run
ให้เธอหมดใจ alright baby girl
Hai tur mot jai all right baby girl
I’m giving you my entire heart, all right, baby girl

You know me it’s going down
You know me, it’s going down
ใครมันจะไปคิดว่าวันนี้จะมี you now
Krai mun ja bpai kit wah wun nee ja mee you now
Who would have thought that today I’d have you now?
เพราะเราสองคนไม่เคยต้องเจอกัน
Pror rao saung kon mai koey dtaung jur gun
Because the two of us have never had to meet
ผมอยู่ใน stu ส่วน you ก็ยุ่งทุกวัน
Pom yoo nai stu suan you gor yoong took wun
I was in the stu, and as for you, you were busy every day
แต่แล้วก็มีเธอเข้ามาอยู่ในหัวใจ
Dtae laeo gor mee tur kao mah yoo nai hua jai
But then you entered my heart
ผมไม่ได้ละเมอและไม่ได้จะคิดไปไกล
Pom mai dai lamur lae mai dai ja kit bpai glai
I’m not fantasizing, and I’m not thinking too far
รักก็ไม่สะดุดอย่างที่บอกอะ baby
Ruk gor mai sadoot yahng tee bauk a baby
Love doesn’t stumble like they say, baby
ทุกหรือจะสุขก็อยู่ด้วยกันนะ baby
Took reu ja sook gor yoo duay gun na baby
Through the good times and the bad, we’ll be together, baby

(**) You, you make my wall melt down
You, you make my wall melt down
Everytime that you just come around
Every time that you just come around
ไม่ว่าจะเป็นยังไง ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน
Mai wah ja bpen yung ngai mai wah ja yoo tee nai
No matter how things are, no matter where you are
ให้เธอได้รู้เอาไว้ I’m here for you
Hai tur dai roo ao wai I’m here for you
I want you to keep in mind that I’m here for you

(*)

ยังจำได้มั้ยครั้งแรกที่เรานะเจอกัน
Yung jum dai mai krung raek tee rao na jur gun
Do you still remember the first time we met?
เห็นหน้าแล้วมันไม่ใช่ยังไงก็คงไม่มีวัน
Hen nah laeo mun mai chai yung ngai gor kong mai mee wun
I saw you and it was all wrong, no matter what, there was no way
เธอบอกผมเป็นผู้ร้าย ยังไงก็โดนด่า
Tur bauk pom bpen poo rai yung ngai gor dohn dah
You told me I was a bad guy, no matter what, you cursed at me
ใครมันจะไปคิดว่าจะคบกับดารา
Krai mun ja bpai kit wah ja kop gup dahrah
Who would have thought they’d date a celebrity?
คนอื่นเค้าบอกว่ารักของเราเป็นไปไม่ได้
Kon eun kao bauk wah ruk kaung rao bpen bpai mai dai
Other people told me our love was impossible
แต่รักของเรานะ stay strong
Dtae ruk kaung rao na stay strong
But our love stays strong
Imma prove that they’re wrong
I’m going to prove that they’re wrong
ไม่เคยจะมีโอกาสที่จะออกมาพูด
Mai koey ja mee ohgaht tee ja auk mah poot
I’ll never get a chance to say it out loud
แค่อยากจะบอกว่าอยากให้เธอเป็นแม่ของลูก
Kae yahk ja baukw ah yahk hai tur bpen mae kaung look
I just want to tell you that I want you to be the mother of my children
You know it baby
You know it, baby

(**,*,*)

   

Lyric by: Mindset, UrboyTJ
Produced by: UrboyTJ
Mixed by: UrboyTJ

Title: With You
Artist: Mindset
Album: [Single]
Year: 2015

(*) Do you know that right now i’m in love with you.
Do you know that right now I’m in love with you?
แล้วรู้บ้างไหมว่ามี somebody tryna break us all around.
Laeo roo bahng mai wah mee somebody trying to break us all around
And do you know that there’s somebody trying to break us all around?
All i know is right now i’m in love with you.
All I know is right now I’m in love with you
Coz you’re the one. You’re not somebody. ไม่มีใคร can hold us down now.
Cause you’re the one you’re not somebody mai mee krai can hold us down now
Cause you’re the one, you’re not somebody, no one can hold us down now

What’s gonna be? ถ้าวันนี้มีเธอในใจ
Whats it gonna be tah wun nee mee tur nai jai
What’s it going to be? If today I have you in my heart
oh i dont mean it. แต่ถามว่ามีอีกไหม?
Oh I don’t mean it dtae tahm wah mee eek mai
Oh, I don’t mean it, but I’m asking if there’s more?
คนเค้าต้องการให้ falling down but i don’t fuck around
Kon kao dtaung gahn hai falling down but I don’t fuck around
They want me to fall down, but I don’t fuck around
so baby what’s up now? Alright.
So, baby, what’s up now? All right

Alright! Come on, you know มันเอา 10 things มา blow that you know that.
All right! Come on, you know mun ao ten things mah blow that you know that
All right! Come on, you know, I want ten things, come blow that, you know that
เนี้ยอะรักจริงๆ yeah i feel that
Nia a ruk jing jing yeah I feel that
This is true love, yeah, I feel that
โตมาก็ flow มา เจตนาไม่ได้เจตนา yeah i mean that
Dtoh mah gor flow mah jedtanah mai dai jedtanah yeah I mean that
I’m grown and I flow, my intentions aren’t my intentions, yeah, I mean that
แต่ครั้งนี้ i gotta let go จัดไปไม่มีหมกเม็ด aim for the best yo
Dtae krung nee I gotta let go jut bpai mai mee mok met aim for the best yo
But this time I’ve got to let go, I’m ready, nothing to hide, aim for the best, yo
เดินหน้าไม่มี rest i’m all in พร้อมจะ bet มีเธอ on my chest so
Dern nah mai mee rest I’m all in praum ja bet mee tur on my chest so
Moving forward, there’s no rest, I’m all in, I’m ready to bet I’ll have you on my chest, so

(*)

เอาอีกแล้ว baby
Ao eek laeo baby
I want it again, baby
ต้องเจออีกแล้วนะ baby ให้เจอกี่ที่ก็โดนอยู่ดีมันเอาอีกแล้วนะ baby
Dtaung jur eek laeo na baby hai jur gee tee gor dohn yoo dee mun ao eek laeo na baby
I have to see you again, baby, however many times we meet, I already want it again anyway, baby
look look at all your friends trick trick it all again
Look, look at all your friends, trick, trick it all again
flip all your game man oh lame
Flip all your game, man, oh, lame

Insane แต่เวรกรรมนะมีจริงเร็วแบบมี wings billing
Insane dtae wengum na mee jing rew baep mee wings billing
Insane, but karma is real, pretty soon there will be wings billing
everybody gotta see things
Everybody’s gotta see things
แต่แล้วมันก็ยังไม่พอ couldn’t ask for more ต้องโดนทุบเหมือน floor ที่จริงนะ ceiling
Dtae laeo mun gor yung mai por couldn’t ask for more dtaung dohn toop meuan floor tee jing na ceiling
But it’s still not enough, couldn’t ask for more, you have to be pounded like the floor is really the ceiling
that’s a lie พวกเนี้ยอันตราย
That’s a lie puak nia undtarai
That’s a lie, we’re dangerous
alright deep shit suicide
All right, deep shit, suicide
แต่สุดท้าย i’m gonna go deep เพราะ this time i believe it.
Dtae soot tai I’m gonna go deep pror this time i believe it
But in the end, I’m going to go deep, because this time, I believe it

(*)

Look around มีใครที่ไหนยังไง
Look around mee krai tee nai yung ngai
Look around, there’s people everywhere
it’s all about ให้ trust ที่มีในใจ
It’s all about hai turst tee mee nai jai
It’s all about giving the trust we have in our hearts
but everything will be ok ช่างแม่ง what they wanna say
But everything will be okay chahng maeng what they wanna say
But everything will be okay, screw those fuckers, what they want to say
it doesn’t matter what they do จากนี้มีแค่ me and you
It doesn’t matter what they do jahk nee mee kae me and you
It doesn’t matter what they do, from now on, it’s only me and you

Yeah, เค้าบอกไม่ real ไม่เป็นไร
Yeah kao bauk mai real mai bpen rai
Yeah, they say I’m not real, that’s okay
เค้าบอกไม่ชอบที่รอยสักบอกเค้าไปดิว่าไม่เป็นไร
Kao bauk mai chaup tee roy suk bauk kao bpai di wah mai bpen rai
They tell me they don’t like my tattoos, I tell them it’s okay
เค้าบอกว่าคนอย่างเนี้ยไม่น่าจะมีสิทธิ์
Kao bauk wah kon yahng nia mai nah ja mee sit
They tell me a guy like me shouldn’t have rights
ผิดมั้ย i’m enough of this bullshit
Pit mai I’m enough of this bullshit
Is it wrong? I’ve had enough of this bullshit
we’re all set no drama
We’re all set, no drama
you’re my best it’s over
You’re my best, it’s over
haters gonna hate พูดมากไม่มีค่าอยากจะบอกว่า too late yeah!
Haters gonna hate poot mahk mai mee kah yahk ja bauk wah too late yeah
Haters gonna hate, they say a lot, but it’s worthless, I want to tell them that it’s too late, yeah!

I don’t give a what say it i don’t give a f*ck
I don’t give a what say it i don’t give a f*ck
I don’t give a what say it i don’t give a f*ck
I don’t give a f*ck now you know it
I don’t give a what say it i don’t give a f*ck
I don’t give a what say it i don’t give a f*ck
I don’t give a what say it i don’t give a f*ck
I don’t give a f*ck now you know it

(*)

   

Lyric by : Mindset
Produced by : Wipat Kantaratanakul ( DeejayB Bangkok Invaders )
Co produced by : Tawichat Kansan – Tawy
Additional Music by : Kevin Inthawong, Alex Gussman, Paween Utanun
Recorded at : Mindset Studio, I Am Studio, Studio54
Mixed by : Eazy I Am
Mastered by : Jumpod Tumtantong ( Stucools Mastering Studio )

Title: Runaway
Artist: Mindset ft. Bee Xoomsai
Album: [Single]
Year: 2015

อย่ากลัวที่จะทำ alright
Yah glua tee ja tum all right
Don’t be afraid if you’ll do things all right
ชีวิตมันเป็นของเรา yeah it’s mine alright
Cheewit mun bpen kaung rao yeah it’s mine all right
Life is ours, yeah, it’s mine, all right?
So no one need to know เพราะเรานะไม่สนใจ
So no one need to know pror rao na mai son jai
So no one needs to know because we don’t care
I say we should do it ถ้าไม่ได้กวน anybody
I say we should do it tah mai dai guan anybody
I say we should do it if it doesn’t bother anybody
เพราะต่อจากนี้มันเป็นธรรมดา ถ้าใครจะมาหรือใครจะไป
Pror dtor jahk nee mun bpen tummadah tah krai ja mah reu krai ja bpai
Because, from now on, it’s common if anyone comes or goes
อย่าอยู่อย่างงี้ให้เสียเวลา มันทรมานไม่ทำอะไร
Yah yoo yahng ngee hai sia welah mun toramahn mai tum arai
Don’t stay like this and waste time, it’s torture not doing anything
you know that anything can happen boy when time’s right you know it boy
You know that anything can happen, boy, when the time’s right, you know it, boy
แค่เราได้ทำเต็มที่ then let it be เพราะตอนนี้อยากจะหยุดเวลา
Kae rao dai tum dtem tee then let it be pror dtaun nee yahk ja yoot welah
We’ll just do things fully, then let it be because right now, I want to stop time

(*) อยากจะหยุดเวลา แล้ว runaway ไปให้ไกล
Yahk ja yoot welah laeo runaway bpai hai glai
I want to stop time and run far away
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็น­ไร
Mai wah nai wun proong nee ja dee reu rai gor mai bpen rai
No matter if tomorrow will be good or bad, it’s okay
ไม่อยากจะปล่อยให้ฝันของเราต้องล่องลอยไป
Mai yahk ja bploy hai fun kaung rao dtaung laung loy bpai
I don’t want to let our dreams float away
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นได้ถ้าเราได้พบสิ่งใหม­่ yeah
Took yahng mun gert keun dai tah rao dai pob sing mai
Everything can happen again if we find new things, yeah
อยากจะหยุดเวลา แล้ว runaway ไปให้ไกล
Yahk ja yoot welah laeo runaway bpai hai glai
I want to stop time and run far away
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี่จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็น­ไร
Mai wah nai wun proong nee ja dee reu rai gor mai bpen rai
No matter if tomorrow will be good or bad, it’s okay
ยังอยากทำตามความฝันของเราที่มีอยู่
Yung yahk tum dtahm kwahm fun kaung rao tee mee yoo
I still want to follow the dreams we have
อย่างน้อยมีเธอเคียงข้างอยู่
Yahng noy mee tur kiang kahng yoo
At least I have you beside me
พร้อมแล้วเดินต่อไป…ต่อไป
Praum laeo dern dtor bpai dtor bpai
I’m ready to move forward, forward

ตั้งแต่เล็กจนโตมีความฝัน
Dtung dtae lek jon dtoh mee kwahm fun
Since I was a kid until I grew up, I’ve had dreams
ผู้ใหญ่บอกทำดีมีรางวัล
Poo yai bauk tum dee mee rahng wun
Adults told me that nice guys get the trophy
มานั่งต่อ lego เหมือนวันนั้น
Mah nung dtor lego meuan wun nun
I sit with legos like on that day
The best thing to do, having fun
The best thing to do, having fun
พ่อแม่ก็เคยบอก be a man
Por mae gor koey bauk be a man
My parents used to tell me to be a man
ไปให้สุดอย่าไปหยุดดิ when we can
Bpai hai soot yah bpai yoot di when we can
Go the distance, don’t stop short when we can
ถ้าเราทำผิดก็ต้องยอมรับ
Tah rao tum pit gor dtaung yaum rup
If we make mistakes, we must accept it
แต่ตอนนี้อยากจะกลับไป disneyland
Dtae dtaun nee yahk ja glup bpai disneyland
But right now, I want to go back to Disneyland
Keep your heads up
Keep your head up
Put your hands high
Put your hands high
Aint nothing gonna stop When we fly
Ain’t nothing gonna stop when we fly
ทุกๆอย่างล้วนมีค่า
Took took yahng luan mee kah
Everything is worth it
Damn right ร้านเมื่อกี้ที่ผ่านมา
Damn right rahn meua gee tee pahn mah
Damn right, like the last restaurant we just passed
Michelin star
Michelin star
Thaitay ent baby baby
Thaitay ent baby baby
Thats where i will be with my lady
That’s where I will be with my lady
My rhyme on the beat
My rhyme on the beat
เดินเล่น on the street
Dern len on the street
Strolling on the street
Champs elite
Champs elite

(*)

ไม่ว่าลำบากยังไงพรุ่งนี้ยังมี sunshine
Mai wah lumbahk yung ngai proong nee yung mee sunshine
No matter how difficult it is, tomorrow will still have sunshine
ต่อให้ฟ้ามืดมัวสักแค่ไหน
Dtor hai fah meut mua suk kaenai
However dark the sky is
ก็ไม่เป็นไร we’re gonna fly away
Gor mai bpen rai, we’re gonna fly away
It’s okay, we’re gonna fly away
now or never
Now or never

(*)