With You

All posts tagged With You

Title: With You
Artist: Mindset
Album: [Single]
Year: 2015

(*) Do you know that right now i’m in love with you.
Do you know that right now I’m in love with you?
แล้วรู้บ้างไหมว่ามี somebody tryna break us all around.
Laeo roo bahng mai wah mee somebody trying to break us all around
And do you know that there’s somebody trying to break us all around?
All i know is right now i’m in love with you.
All I know is right now I’m in love with you
Coz you’re the one. You’re not somebody. ไม่มีใคร can hold us down now.
Cause you’re the one you’re not somebody mai mee krai can hold us down now
Cause you’re the one, you’re not somebody, no one can hold us down now

What’s gonna be? ถ้าวันนี้มีเธอในใจ
Whats it gonna be tah wun nee mee tur nai jai
What’s it going to be? If today I have you in my heart
oh i dont mean it. แต่ถามว่ามีอีกไหม?
Oh I don’t mean it dtae tahm wah mee eek mai
Oh, I don’t mean it, but I’m asking if there’s more?
คนเค้าต้องการให้ falling down but i don’t fuck around
Kon kao dtaung gahn hai falling down but I don’t fuck around
They want me to fall down, but I don’t fuck around
so baby what’s up now? Alright.
So, baby, what’s up now? All right

Alright! Come on, you know มันเอา 10 things มา blow that you know that.
All right! Come on, you know mun ao ten things mah blow that you know that
All right! Come on, you know, I want ten things, come blow that, you know that
เนี้ยอะรักจริงๆ yeah i feel that
Nia a ruk jing jing yeah I feel that
This is true love, yeah, I feel that
โตมาก็ flow มา เจตนาไม่ได้เจตนา yeah i mean that
Dtoh mah gor flow mah jedtanah mai dai jedtanah yeah I mean that
I’m grown and I flow, my intentions aren’t my intentions, yeah, I mean that
แต่ครั้งนี้ i gotta let go จัดไปไม่มีหมกเม็ด aim for the best yo
Dtae krung nee I gotta let go jut bpai mai mee mok met aim for the best yo
But this time I’ve got to let go, I’m ready, nothing to hide, aim for the best, yo
เดินหน้าไม่มี rest i’m all in พร้อมจะ bet มีเธอ on my chest so
Dern nah mai mee rest I’m all in praum ja bet mee tur on my chest so
Moving forward, there’s no rest, I’m all in, I’m ready to bet I’ll have you on my chest, so

(*)

เอาอีกแล้ว baby
Ao eek laeo baby
I want it again, baby
ต้องเจออีกแล้วนะ baby ให้เจอกี่ที่ก็โดนอยู่ดีมันเอาอีกแล้วนะ baby
Dtaung jur eek laeo na baby hai jur gee tee gor dohn yoo dee mun ao eek laeo na baby
I have to see you again, baby, however many times we meet, I already want it again anyway, baby
look look at all your friends trick trick it all again
Look, look at all your friends, trick, trick it all again
flip all your game man oh lame
Flip all your game, man, oh, lame

Insane แต่เวรกรรมนะมีจริงเร็วแบบมี wings billing
Insane dtae wengum na mee jing rew baep mee wings billing
Insane, but karma is real, pretty soon there will be wings billing
everybody gotta see things
Everybody’s gotta see things
แต่แล้วมันก็ยังไม่พอ couldn’t ask for more ต้องโดนทุบเหมือน floor ที่จริงนะ ceiling
Dtae laeo mun gor yung mai por couldn’t ask for more dtaung dohn toop meuan floor tee jing na ceiling
But it’s still not enough, couldn’t ask for more, you have to be pounded like the floor is really the ceiling
that’s a lie พวกเนี้ยอันตราย
That’s a lie puak nia undtarai
That’s a lie, we’re dangerous
alright deep shit suicide
All right, deep shit, suicide
แต่สุดท้าย i’m gonna go deep เพราะ this time i believe it.
Dtae soot tai I’m gonna go deep pror this time i believe it
But in the end, I’m going to go deep, because this time, I believe it

(*)

Look around มีใครที่ไหนยังไง
Look around mee krai tee nai yung ngai
Look around, there’s people everywhere
it’s all about ให้ trust ที่มีในใจ
It’s all about hai turst tee mee nai jai
It’s all about giving the trust we have in our hearts
but everything will be ok ช่างแม่ง what they wanna say
But everything will be okay chahng maeng what they wanna say
But everything will be okay, screw those fuckers, what they want to say
it doesn’t matter what they do จากนี้มีแค่ me and you
It doesn’t matter what they do jahk nee mee kae me and you
It doesn’t matter what they do, from now on, it’s only me and you

Yeah, เค้าบอกไม่ real ไม่เป็นไร
Yeah kao bauk mai real mai bpen rai
Yeah, they say I’m not real, that’s okay
เค้าบอกไม่ชอบที่รอยสักบอกเค้าไปดิว่าไม่เป็นไร
Kao bauk mai chaup tee roy suk bauk kao bpai di wah mai bpen rai
They tell me they don’t like my tattoos, I tell them it’s okay
เค้าบอกว่าคนอย่างเนี้ยไม่น่าจะมีสิทธิ์
Kao bauk wah kon yahng nia mai nah ja mee sit
They tell me a guy like me shouldn’t have rights
ผิดมั้ย i’m enough of this bullshit
Pit mai I’m enough of this bullshit
Is it wrong? I’ve had enough of this bullshit
we’re all set no drama
We’re all set, no drama
you’re my best it’s over
You’re my best, it’s over
haters gonna hate พูดมากไม่มีค่าอยากจะบอกว่า too late yeah!
Haters gonna hate poot mahk mai mee kah yahk ja bauk wah too late yeah
Haters gonna hate, they say a lot, but it’s worthless, I want to tell them that it’s too late, yeah!

I don’t give a what say it i don’t give a f*ck
I don’t give a what say it i don’t give a f*ck
I don’t give a what say it i don’t give a f*ck
I don’t give a f*ck now you know it
I don’t give a what say it i don’t give a f*ck
I don’t give a what say it i don’t give a f*ck
I don’t give a what say it i don’t give a f*ck
I don’t give a f*ck now you know it

(*)

   

Lyric by : Mindset
Produced by : Wipat Kantaratanakul ( DeejayB Bangkok Invaders )
Co produced by : Tawichat Kansan – Tawy
Additional Music by : Kevin Inthawong, Alex Gussman, Paween Utanun
Recorded at : Mindset Studio, I Am Studio, Studio54
Mixed by : Eazy I Am
Mastered by : Jumpod Tumtantong ( Stucools Mastering Studio )

Title: With You
Artist: Klom Orawee ft. Kob Veerasak (กลม อรวี feat. กบ วีรศักดิ์)
Album: [Single]
Year: 2016

ฉันไม่รู้ว่าอีกนานเท่าไหร่
Chun mai roo wah eek nahn tao rai
I don’t know how much longer it’ll be
และไม่รู้ว่าอีกไกลแค่ไหน
Lae mai roo wah eek glai kae nai
And I don’t know how much further apart we’ll be
กาลเวลาที่ผ่านและพ้น
Gahn welah tee pahn lae pon
The time that passes by
ทำให้คนเปลี่ยนผันไปมากเท่าไหร่
Tum hai kon bplian pun bpai mahk tao rai
Makes people change quite a bit

ฉันไม่รู้ว่าจะเป็นเช่นไร
Chun mai roo wah ja bpen chen rai
I don’t know how things will be
ฉันไม่รู้เธอจะเปลี่ยนไปไหม
Chun mai roo tur ja bplian bpai mai
I don’t know if you’ll change

(*) วันเวลาที่ผ่านไปนั้น
Wun welah tee pahn bpai nun
Has the time that has passed
พาใจเธอเปลี่ยนผันไปบ้างหรือเปล่า
Pah jai tur bplian pun bpai bahng reu bplao
Led your heart to change?
แต่ว่าคน คนนี้
Dtae wah kon kon nee
But as for me

(**) I’ll be with you (อยู่ใกล้กับใจดวงนี้)
I’ll be with you (yoo glai gup jai duang nee)
I’ll be with you (I’m close to you in my heart)
I’ll be with you (มอบให้กับเธอคนนี้)
I’ll be with you (maup hai gup tur kon nee)
I’ll be with you (I’m giving it all to you)
I’ll be with you บอกให้รู้ว่าฉันยังมีเพียงเธอ
I’ll be with you bauk hai roo wah chun yung mee piang tur
I’ll be with you, I’m telling you that I still have only you
คนที่สำคัญกว่าใคร จดจำไว้ว่าฉันจะอยู่ตรงนี้
Kon tee sumkun gwah krai jot jum wai wah chun ja yoo dtrong nee
The person who’s more important to me than anyone else, remember that I’ll be right here

บอกเธอเลยฉันไม่เคยให้ใคร
Bauk tur loey chun mai koey mee krai
I’m telling you that I have never given myself to anyone before
ใจที่มีทั้งตัวให้เธอคนเดียวไม่คิดถึงใคร
Jai tee mee tung dtua hai tur kon diao mai kit teung krai
I’m giving my entire heart to you alone, I don’t think about anyone else
ไม่ว่าวันนี้และอีกนานเท่าไหร่
Mai wah wun nee ja eek nahn tao rai
No matter today or how much longer it takes
จะอยู่เคียงข้างกาย และแม้วันใดเธอมีน้ำตา
Ja yoo kiang kahng gai lae mae wun dai tur mee num dtah
I’ll be beside you, and even if some day you’re crying
โปรดบอกฉัน จะได้ไหม
Bproht bauk chun ja dai mai
Please tell me, okay?

(*,**)

นาฬิกาจะเปลี่ยนและหมุน
Nahligah ja bplian lae moon
The clock changes and turns
โลกนี้จะแตกสลายลงไป
Lohk nee ja dtaek salai long bpai
This world will shatter and break
ต่อให้พรุ่งนี้จะเป็นวันสุดท้าย
Dtor hai proong nee ja bpen wun soot tai
Even iff tomorrow is the final day
ฉันยังคงอยู่ตรงนี้ ไม่ว่าจะดีจะร้ายเท่าไหร่
Chun yung kong yoo dtrong nee mai wah je dee ja rai tao rai
I’ll stay right here, no matter how good or bad things get
จดจำไว้ว่าเธอจะมีฉัน
Jot jum wai wah tur ja mee chun
Remember that you’ll have me

(**)

   
เนื้อร้อง : กลม อรวี
ทำนอง : กลม อรวี
เรียบเรียง : คงยศ วงษ์วิกย์กรณ์