Runaway

All posts tagged Runaway

Title: Runaway
Artist: Mindset ft. Bee Xoomsai
Album: [Single]
Year: 2015

อย่ากลัวที่จะทำ alright
Yah glua tee ja tum all right
Don’t be afraid if you’ll do things all right
ชีวิตมันเป็นของเรา yeah it’s mine alright
Cheewit mun bpen kaung rao yeah it’s mine all right
Life is ours, yeah, it’s mine, all right?
So no one need to know เพราะเรานะไม่สนใจ
So no one need to know pror rao na mai son jai
So no one needs to know because we don’t care
I say we should do it ถ้าไม่ได้กวน anybody
I say we should do it tah mai dai guan anybody
I say we should do it if it doesn’t bother anybody
เพราะต่อจากนี้มันเป็นธรรมดา ถ้าใครจะมาหรือใครจะไป
Pror dtor jahk nee mun bpen tummadah tah krai ja mah reu krai ja bpai
Because, from now on, it’s common if anyone comes or goes
อย่าอยู่อย่างงี้ให้เสียเวลา มันทรมานไม่ทำอะไร
Yah yoo yahng ngee hai sia welah mun toramahn mai tum arai
Don’t stay like this and waste time, it’s torture not doing anything
you know that anything can happen boy when time’s right you know it boy
You know that anything can happen, boy, when the time’s right, you know it, boy
แค่เราได้ทำเต็มที่ then let it be เพราะตอนนี้อยากจะหยุดเวลา
Kae rao dai tum dtem tee then let it be pror dtaun nee yahk ja yoot welah
We’ll just do things fully, then let it be because right now, I want to stop time

(*) อยากจะหยุดเวลา แล้ว runaway ไปให้ไกล
Yahk ja yoot welah laeo runaway bpai hai glai
I want to stop time and run far away
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี้จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็น­ไร
Mai wah nai wun proong nee ja dee reu rai gor mai bpen rai
No matter if tomorrow will be good or bad, it’s okay
ไม่อยากจะปล่อยให้ฝันของเราต้องล่องลอยไป
Mai yahk ja bploy hai fun kaung rao dtaung laung loy bpai
I don’t want to let our dreams float away
ทุกอย่างมันเกิดขึ้นได้ถ้าเราได้พบสิ่งใหม­่ yeah
Took yahng mun gert keun dai tah rao dai pob sing mai
Everything can happen again if we find new things, yeah
อยากจะหยุดเวลา แล้ว runaway ไปให้ไกล
Yahk ja yoot welah laeo runaway bpai hai glai
I want to stop time and run far away
ไม่ว่าในวันพรุ่งนี่จะดีหรือร้ายก็ไม่เป็น­ไร
Mai wah nai wun proong nee ja dee reu rai gor mai bpen rai
No matter if tomorrow will be good or bad, it’s okay
ยังอยากทำตามความฝันของเราที่มีอยู่
Yung yahk tum dtahm kwahm fun kaung rao tee mee yoo
I still want to follow the dreams we have
อย่างน้อยมีเธอเคียงข้างอยู่
Yahng noy mee tur kiang kahng yoo
At least I have you beside me
พร้อมแล้วเดินต่อไป…ต่อไป
Praum laeo dern dtor bpai dtor bpai
I’m ready to move forward, forward

ตั้งแต่เล็กจนโตมีความฝัน
Dtung dtae lek jon dtoh mee kwahm fun
Since I was a kid until I grew up, I’ve had dreams
ผู้ใหญ่บอกทำดีมีรางวัล
Poo yai bauk tum dee mee rahng wun
Adults told me that nice guys get the trophy
มานั่งต่อ lego เหมือนวันนั้น
Mah nung dtor lego meuan wun nun
I sit with legos like on that day
The best thing to do, having fun
The best thing to do, having fun
พ่อแม่ก็เคยบอก be a man
Por mae gor koey bauk be a man
My parents used to tell me to be a man
ไปให้สุดอย่าไปหยุดดิ when we can
Bpai hai soot yah bpai yoot di when we can
Go the distance, don’t stop short when we can
ถ้าเราทำผิดก็ต้องยอมรับ
Tah rao tum pit gor dtaung yaum rup
If we make mistakes, we must accept it
แต่ตอนนี้อยากจะกลับไป disneyland
Dtae dtaun nee yahk ja glup bpai disneyland
But right now, I want to go back to Disneyland
Keep your heads up
Keep your head up
Put your hands high
Put your hands high
Aint nothing gonna stop When we fly
Ain’t nothing gonna stop when we fly
ทุกๆอย่างล้วนมีค่า
Took took yahng luan mee kah
Everything is worth it
Damn right ร้านเมื่อกี้ที่ผ่านมา
Damn right rahn meua gee tee pahn mah
Damn right, like the last restaurant we just passed
Michelin star
Michelin star
Thaitay ent baby baby
Thaitay ent baby baby
Thats where i will be with my lady
That’s where I will be with my lady
My rhyme on the beat
My rhyme on the beat
เดินเล่น on the street
Dern len on the street
Strolling on the street
Champs elite
Champs elite

(*)

ไม่ว่าลำบากยังไงพรุ่งนี้ยังมี sunshine
Mai wah lumbahk yung ngai proong nee yung mee sunshine
No matter how difficult it is, tomorrow will still have sunshine
ต่อให้ฟ้ามืดมัวสักแค่ไหน
Dtor hai fah meut mua suk kaenai
However dark the sky is
ก็ไม่เป็นไร we’re gonna fly away
Gor mai bpen rai, we’re gonna fly away
It’s okay, we’re gonna fly away
now or never
Now or never

(*)