Title: Stars
Artist: The Toys
Album: [Single]
Year: 2018
(*) คืนที่ดาวอยู่เต็มฟ้า
Keun tee dao yoo dtem fah
The nights when the stars fill the sky
โปรดเถอะจันทรา
Bproht tur juntrah
Please, moon
อย่าเพิ่งส่องมาได้ไหม
Yah perng saung mah dai mai
Please don’t shine yet
เพราะในตอนนี้ยังมีคนที่
Pror nai dtaun nee yung mee kon tee
Because right now, there’s still someone who is
เขาทนทรมานคือฉันเอง
Kao ton toramahn keu chun eng
Enduring the torture; it’s me
คิดถึงเธอ
Kit teung tur
I miss her
(*)
ดังในราตรีท้องนภาเปิด
Dung nai rahdtree taung napah bpert
It like the sky opens up at night
ดวงดาราพยายามทอแสงลงมา
Duang dahrah payayahm tor saeng long mah
The stars try to shine down
ก่อนร่ำลาสนธยา
Gaun rum lah son tayah
Before saying good-bye to the twilight
เสียงดาราสมฤดี
Siang dahrah somreu dee
The voice of the conscious stars
ร้องครวญคร่ำช้ำฤทัย
Raung kruan krum chum reu tai
Cry out about a broken heart
So trippin like we do with sixty nine
So tripping like we do with sixty nine
ไม่ต้องมองขึ้นไป
Mai dtaung maung keun bpai
There’s no need to look up
(*,*)
All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)
oh my godd thankk uuuuuu
Hello. This is a cover for the same song but at the end the lyric is diferent. Do you know where I can find this part of this song? https://www.youtube.com/channel/UCnrQ1Jw_MKw0ZrRO3veA2RA
I guess the cover artist decided to change the ending for his own version? You’d probably have to contact them for their lyrics/permission ^^
Thank youuu. Your translation indeed really help his international fans like me can you please translate lalaloy song?
Pingback: Stars Artist: The Toys – Learn Thai Simple
I could be wrong, but I think one of the verse is missing. I think around 2:10 in the song 🙂
You’re right. There is a verse that’s missing. The lyrics on this page is basically the single version of the song. The full version that’s on his Sun album and the version in the officially lyrics video has a whole other verse. 🙂
This is my rough translation of that missing verse for you
But through the nights and even ordinary days…
I’m still like this, though I know it’s not really good
I’m staring absentmindedly at the skies
At at this moment, you’re probably asleep…
Embracing him while dreaming sweetly
the TOYS 100% please ,5555
The official subs are accurate, there’s no need for me to do it
เว็บพนันออนไลน์ Nigoal78
Pg slot เว็บตรง แหล่งรวมความสนุกสุดมันส์ ของ คาสิโนออนไลน์ ที่มีทั้ง สล็อต หวย บอล บาคาร่า บริการครบวงจรในที่นี้ที่เดียว Nigoal911 เว็บตรงไม่ผ่านเอเยนต์ ไม่ล็อคยูส เล่นได้ง่ายๆ ลงทุนเพียง 1 บาท อีกทั้งลุ้นรับโบนัสก้อนโตอีกมายมาย รอท่านอยู่ที่นี้
thanks for this