Stars

All posts tagged Stars

Title: Stars
Artist: The Toys
Album: [Single]
Year: 2018

(*) คืนที่ดาวอยู่เต็มฟ้า
Keun tee dao yoo dtem fah
The nights when the stars fill the sky
โปรดเถอะจันทรา
Bproht tur juntrah
Please, moon
อย่าเพิ่งส่องมาได้ไหม
Yah perng saung mah dai mai
Please don’t shine yet
เพราะในตอนนี้ยังมีคนที่
Pror nai dtaun nee yung mee kon tee
Because right now, there’s still someone who is
เขาทนทรมานคือฉันเอง
Kao ton toramahn keu chun eng
Enduring the torture; it’s me
คิดถึงเธอ
Kit teung tur
I miss her

(*)

ดังในราตรีท้องนภาเปิด
Dung nai rahdtree taung napah bpert
It like the sky opens up at night
ดวงดาราพยายามทอแสงลงมา
Duang dahrah payayahm tor saeng long mah
The stars try to shine down
ก่อนร่ำลาสนธยา
Gaun rum lah son tayah
Before saying good-bye to the twilight
เสียงดาราสมฤดี
Siang dahrah somreu dee
The voice of the conscious stars
ร้องครวญคร่ำช้ำฤทัย
Raung kruan krum chum reu tai
Cry out about a broken heart
So trippin like we do with sixty nine
So tripping like we do with sixty nine
ไม่ต้องมองขึ้นไป
Mai dtaung maung keun bpai
There’s no need to look up

(*,*)