ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: แสงสะท้อน / Saeng Sataun (Reflection)
Artist: Boy Peacemaker
Album: [Single]
Year: 2012

(*) เพราะในโลกใบนี้ ต้องมีแสงสว่างนำทาง
Pror nai lohk bai nee dtaung mee saeng sawahng num tahng
Because in this world, there must be a light guiding the way
มีคนมากมายหมดหวังต้องการรักเติมในใจ
Mee kon mahk mai mot wung dtaung gahn ruk dterm nai jai
There’s so many people who are out of hope and need love to fill their hearts
ในค่ำคืนมืดมัวให้ข้าเป็นแสงสว่างส่องไป
Nai kum keun meut mua hai kao bpen saeng sawahng saung bpai
During the dark nights, let me be a guiding light
บอกกับคนมากมายเรื่องพระองค์
Bauk gup kon mahk mai reuang pra ong
Telling many people about His Majesty

(**) ขอทรงตรัสในใจมีสิ่งใดที่ข้าควรทำ
Kor stong dtrut nai jai mee sing dai tee kah kuan tum
I want to say that in my heart, there’s something I should do
ให้พระองค์นำความคิดให้เป็นเหมือนน้ำพระทั­ย
Hai pra ong num kwahm kit hai bpen meuan num pratai
I let His Majesty lead my thoughts to be as His will
ให้ทุกคนชื่นชมเมื่อเห็นพระองค์ยิ่งใหญ่เพ­ียงไหน
Hai took kon cheun chom meua hen pra ong ying yai piang nai
And make everyone praise when they see how awesome His Majesty is
มอบร่างกายและจิตใจเพื่อรับใช้ประกาศพระนา­ม
Maup rahng gai lae jit jai peua rup chai bpragaht pranahm
I’m bestowing Him my body and mind to serve and declare His story

(***) ให้ชีวิตนี้สะท้อนรักของพระองค์ ให้คนมากมายได้เห็น
Hai cheewit nee sataun ruk kaung pra ong hai kon mahk mai dai hen
Let this life be a reflection of His Majesty’s love so many people can see
ให้ข้าเป็นพระพรเพื่อคนทุกคนมาถึงความจริง
Hai kah bpen pra paun peua kon took kon mah teung kwahm jing
Let me be a missionary for everyone to reach the truth
ให้ความรักนี้ที่มีเป็นแสงนำทางให้เรานับจ­ากวันนี้
Hai kwahm ruk nee tee mee bpen saeng num tahng hai rao nup jahk wun nee
Let this truth be a guiding light for us from now on
ให้ชีวิตที่มีเป็นแสงสะท้อนไป
Hai cheewit tee mee bpen saeng sataun bpai
Let the life I have be a reflection

(*,**,***,***)
ให้คนรู้ว่าใครที่นำข้าไป
Hai kon roo wah krai tee num kah bpai
Let everyone know who is leading me