ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อย่าทำแบบนี้ / Yah Tum Baep Nee (Don’t Do This)
Artist: Endorphine (เอ็นโดฟิน)
Album: พริก / Prik (Pepper)
Year: 2004

มองฉัน บอกกับฉันที เธอจำได้ไหมใครเคยเสียน้ำตา
Maung chun bauk gup chun tee tur jum dai mai krai koey sia num dtah
Look at me, tell me, do you remember who was once crying?
ก็ตอนนั้น ตอนเธอร่ำลา ใครเคยขอร้องให้เธอเปลี่ยนใจ
Gor dtaun nun dtaun tur rum lah krai koey kor raung hai tur bplain jai
Back then, when you said good-bye, who once begged you to change your mind?

(*) แล้วก็ผ่านพ้นมา เธอบอกลาแล้วจากไป
Laeo gor pahn pon mah tur bauk lah laeo jahk bpai
And I got over it, you said good-bye and left
ฉันก็อยู่เยียวยาหัวใจจนหาย แล้วเธอนั้นก็กลับมา
Chun gor yoo yiao yah hua jai jon hai laeo tur nun gor glup mah
I stayed and nursed my heart back to health, then you come back

(**) อย่าทำแบบนี้ หยุดเกมนี้เลย จะเอ่ยว่ารักกันตอนนี้ทำไม
Yah tum baep nee yoot game nee loey ja oey wah ruk gun dtaun nee tummai
Don’t do this, stop this game, why say you love me now?
พอแล้วไม่อยากสับสนในใจ เจ็บตอนเธอไปไม่เท่าตอนเธอกลับมา
Por laeo mai yahk sup son nai jai jep dtaun tur bpai mai tao dtaun tur glup mah
I’ve had enough, I don’t want to be mixed up inside, the pain from when you left isn’t equal to the pain now that you’ve come back

ฟังฉัน อยากขอร้องเธอ ถ้าเธอรักฉันเหมือนเธอพูดจิงๆ
Fung chun yahk kor raung tur tah tur ruk chun meuan tur poot jing jing
Listen to me, I want to ask you, if you really love me like you say you do
ก็ปล่อยฉัน ปล่อยให้ฉันไป ให้เธอช่วยทิ้งฉันไว้อย่างเดิม
Gor bploy chun bploy hai chun bpai hai tur chuay ting chun wai yahng derm
Let me go, let me go, I want you to please leave me like you did before

(*,**,**)