ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อยู่ร่ำไป / Yoo Rum Bpai (Continuously)
Artist: Ray Prajak (เรย์ ประจักษ์)
Album: Ray
Year: ??

อาจเป็นฟ้ากำหนด ให้เราเดินแยกทาง ให้เธอไปจากฉัน ไปตามทางของเธอ
Aht bpen fah gum not hai rao dern yaek tahng hai tur bpai jahk chun bpai dtahm tahng kaung tur
It might have been predetermined by heaven that we would split ways, that you would leave me and follow your own path
เตรียมใจไว้ต้องเจ็บ แต่คงทนไม่ได้ เจ็บทั้งสองฝ่ายจะให้ทำอย่างไร
Dtriam jai wai dtaung jep dtae kong ton mai dai jep tung saung fai lae hai tum yahng rai
I prepared myself for the hurt, but I can’t take it, it hurts either way, what do you want me to do?

เป็นเพราะฉันรึเปล่า ที่ต้องทำให้เสียใจ แต่ยังคงห่วงใย เป็นอย่างไรก็เหมือนเดิม
Bpen pror chun reu bplao tee dtaung tum hai sia jai dtae yung kong huang yai bpen yahng rai gor meuan derm
Is it because of me that I must be sad? But I still worry how you are just the same
อยากให้ย้อนวันนั้น เก็บเอาฝันมาแต่งเติม อยากให้มันเหมือนเดิมอยู่ร่ำไป
Yahk hai yaun wun nun gep ao fun mah dtaeng dterm yahk hai mun meuan derm yoo rum bpai
I want to go back to those days and keep the dreams we created, I want things to continuously be the same

(*) ไม่อยากมองเวลาที่เธอ เดินลับตาจากไป อยากจะดึงแต่ทำไม่ได้ เพราะฉันมันไม่ดี
Mai yahk maung wleah tee tur dern lup dtah jahk bpai yahk ja deung dtae tum mai dai pror chun mun mai dee
I don’t want to see the time that you walk out of my sight, I want to pull you back, but I can’t do it because I’m no good
ยอมให้เธอจากไปดีกว่า อาจดีแล้วที่เป็นอย่างนั้น แค่ให้ไว้รู้ว่าฉันยังรักเธอ (อยู่ร่ำไป)
Yaum hai tur jahk bpai dee gwah aht dee laeo tee bpen yahng nun kae hai wai roo wah chun yung ruk tur yoo rum bpai
Letting you leave me is better, it’s better like that, I’m just letting you know that I still love you (continuously)

ยังคิดถึงเธออยู่ อยากมีคนเข้าใจ ยังคงรักเธออยู่ เก็บอยู่ในใจข้างใน
Yung kit teung tur yoo yahk mee kon kao jai yung kong ruk tur yoo gep yoo nai jai kaung nai
I still miss you, I want someone to understand, I still love you, I keep it inside my heart
เธอจะรู้หรือเปล่า ที่เคยรักเธอหมดใจ จากวันนั้นเป็นอย่างไรก็เหมือนเดิม
Tur ja roo reu bplao tee koey ruk tur mot jai jahk wun nun bpen yahng rai gor meuan derm
Do you know that I once loved you with all my heart, and however things are from that day on, I’m the same

(* , *)