ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: แค่เรา / Kae Rao (Just Us)
Artist: Ton Thanasit (ต้น ธนษิต)
Album: [Single]
Year: 2015

เพียงแค่เรา สบตากัน เพียงแค่เธอ จับมือฉัน
Piang kae rao sop dtah gun piang kae tur jup meu chun
Just us looking into each other’s eyes, just you holding my hand
ความรู้สึก มากมาย ที่ไม่มีใครอาจจะรู้
Kwahm roo seuk mahk mai tee mai mee krai aht ja roo
So many feelings that no one else knows
เพียงแค่ช่วง เวลานั้น ถึงแม้ อาจจะสั้นๆ
Piang kae chuang welah nun teung mae aht ja sun sun
Just that moment, though it might be short
แต่ทุกการสัมผัส ทุกคำที่เธอบอกช่างงดงาม
Dtae took gahn sumput took kum tee tur bauk chuang ngot ngahm
But every touch, every word that you tell me is so beautiful

(*) ฉันไม่ต้องการหรอก ที่จะรู้ ว่ารักที่เรามีคืออะไร
Chun mai dtaung gahn rauk tee ja roo wah ruk tee rao mee keu arai
I don’t need to know what our love is
เพียงแค่เวลาที่มี ช่วงเวลาที่ดีก็พอ
Piang kae welah tee mee chuang welah tee dee gor por
Just the time we have, the good moments, is enough

(**) ไม่ต้องอธิบาย ด้วยเหตุผลใด ให้มากมาย สักเท่าไร
Mai dtaung attibai duay het pon dai hai mahk mai suk tao rai
There’s no need to explain with any reason, however many
เพียงแค่เราเข้าใจกัน แค่เธอยังรักฉันก็พอแล้ว
Piang kae rao kao jai gun kae tur yung ruk chun gor por laeo
Just us understanding each other, just you still loving me is enough
ไม่ต้องบอกให้ใคร ได้เข้าใจ ว่าความสัมพันธ์ เราเป็นเช่นไร
Mai dtaung bauk hai krai dai kao jai wah kwahm sumpun rao bpen chen rai
There’s no need to tell anyone to get them to understand how our relationship is
เพียงแค่เราเข้าใจมัน เธอยังเคียงข้างฉันก็พอแล้ว
Piang kae rao kao jai gun tur yung kiang kahng chun gor por lao
Just us understanding it, you still beside me, is enough

ฉันไม่รู้ว่าใครๆ จะคิดกันไปเช่นไร
Chun mai roo wah krai krai ja kit gun bpai chen rai
I don’t know how everyone will think
ไม่เคยสนใจ สิ่งใดที่เขาพูดกัน
Mai koey son jai sing dai tee kao poot gun
I never pay attention to anything they say

(*,**,*,**)