Title: Thailand Only
Artist: Sudden Face Down
Album: เดรัจฉานนรกานต์ / Dayrutchahn Narokahn (The Beast From Hell)
Year: 2015
It’s a curse from god or something
Or is it the evil in the human heart?
In the human heart!
When people die in car accidents, it’s not breaking the law
In three days, the situation disappears cause my dad’s important
This country is a free democracy
Whoever’s not satisfied can block the roads
Pay attention to what I say and listen up
Acting unfavorably in congress
Regardless of the color of the f*cking mob, they come
They burn our city to the ground
Burn it down
They completely burn it down
Your father die
(*) Thailand only, mother f*cker
Thailand only, wtf
Thailand
(**) This is Thailand
Why?
This is Thailand
Why?
This is Thailand
Deal with it
This is Thailand
Why is it like this?
There’s no way to fix it
We must continue enduring it
Deal with it, deal with it, deal with it
Why is it like this?
There’s no way to fix it
We must continue enduring it
I can’t deal with it
A society of evil
Selfishness
Carelessness
We kill each other every day
Only interested in profits
Our hearts have only dirtiness
It’s so disgusting
Mutated animals are worshiped and prayed to for luck in the lottery
They want prosperity, riches, and beauty, so they get breast enhancements
Gas is expensive, but f*cking cars fill the road
I hope everyone can continue tolerating each other
Kicking a ball in a race against each other
In the end, Thais will fight the world
F*cking sh*tty TV dramas are so dirty
They’re so rotten to each other, the world is destroyed
Destroyed
And who should we blame?
You b*tches
(*,**)
Thailand
F*ck the people, f*ck the bitches
F*ck the police, f*ck the politics
F*ck everything, sh*t
F*ck you, f*ck you, mother f*cker
F*ck you, f*ck you, mother f*cker
Mother f*cker, f*ck you
Penis
All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)
Really negative/harsh/rude words, but then I guess this is fitting for a band this style, and I guess some of what their saying is true although I love Thailand still
I do believe they will get a lot of hate from this song
And lol the last word (khuy), I laughed so hard when I heard it xD So random
Thank you for translating!^^
Some of what they’re saying is true for any country. But what’s the point in complaining about it and calling people names if you don’t offer any suggestions or solutions what people should do to fix it? They’ve had some nice, meaningful songs in the past, I’m really disappointed with them for this one, it just sounds whiny and juvenile.