ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Jigsaw
Artist: D2B
Album: D2B
Year: 2001

หามาตั้งนานแล้วประมาณนี้
Hah mah dtung nahn laeo bpramahn nee
I’ve been searching for a pretty long time
ยิ่งดูยิ่งเข้าทีกระทบกลางใจ
Ying doo ying kao tee gratop glahng jai
The more I look, the more in makes sense, you’ve struck me in the middle of my heart
รู้เลยว่าลงล็อคมันเซอร์ไพรส์
Roo loey wah long lauk mun surprise
I know full well that a perfect match is a surprise
นี่ไงก็นี่ไงใช่เธอใช่ที่สุด
Nee ngai gor nee ngai chai tur chai tee soot
This is it, this is it, yes, you’re absolutely the one

(*) เธอเป็นแบบจิ๊กซอว์ มาเติมที่หัวใจ
Tur bpen baep jigsaw mah dterm tee hua jai
You’re like a jigsaw filling my heart
ก็เลยอยากจิ๊กไป
Gor loey yahk jig bpai
So I want to jig

(**) ไปต่อด้วยกันเถอะนะ เธอนะ ช่วยๆ กันที
Bpai dtor duay gun tur na tur na chuay chuay gun tee
Let’s do this, what do you say? Help me out
จะได้ซี้ๆ ซี้ๆ ให้มันสะใจ
Ja dai see see see see hai mun sa jai
If we get close, close, let it satisfy you
ต่อกันเถอะนะ เธอนะ ช่วยๆ กันไป
Dtor gun tur na tur na chuay chuay gun bpai
Let’s do this, what do you say? Help me out
ตกลงนะตกลงนะตกลงมั้ย งั้นเราไปต่อกันนะ
Dtok long na dtok long na dtok long mai ngun rao bpai dtor gun na
Okay? Okay? Do you agree? Then we’ll go on together

ถ้าเธอตกลงนะก็ลงล็อค
Tah tur dtok long na gor long lauk
If you agree, we’d be a perfect fit
ไม่ต้องเชื่อฉันหรอก แต่ชอบฉันเถอะ
Mai dtaung cheua chun rauk dtae chaup chun tur
You don’t have to believe me, but try liking me
ช่องวางที่ใจฉันมันมีเยอะ
Chaung wahng tee jai chun mun mee yur
I have a lot of empty space in my heart
ต้องเธอเลยต้องเธอช่วยเติมใจให้หน่อย
Dtaung tur loey dtaung tur chuay dterm jai hai noy
I need you, I need you to help fill my heart up

(*,**)

เอาใจเธอเข้ามา เอามาเติมเข้าไป ใจต่อใจเธอกับฉัน
Ao jai tur kao mah ao mah dterm kao bpai jai dtor jai tur gup chun
Bring your heart over, bring it over and fill it up, connecting your heart with mine

(**,**)