ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ดอกไม้ ความรัก และ น้ำตา / Dauk Mai Kwahm Ruk Lae Num Dtah (Flowers, Love, and Tears)
Artist: Teh Uthen Prommin
Album: ??
Year: ??

เริ่มต้นความรัก เริ่มรู้จักกัน
Rerm dton kwahm ruk rerm roo juk gun
It started at love, it started when we got to know each other
เริ่มสานสัมพันธ์ กันด้วยดอกไม้
Rerm saho sumpun gun duay dauk mai
It started with a connection with the flowers
สดชื่นสวยงาม หอมหวานปานใด
Sot cheun suay ngahm haum wahn bpahn dai
Happy and beautiful, no matter how many sweet kisses
เธอคงจำได้ วันดอกรักบาน
Tur kong jum dai wun dauk ruk bahn
You probably remember the day the flower of love blossomed

เปลี่ยนเป็นความรัก และความผูกพัน
Bplian bpen kwahm ruk lae kwahm pook pun
Changing into love and a relationship
มีความสัมพันธ์ กันอย่างลึกซึ้ง
Mee kwahm sumpun gun yahng leuk seung
And a deep connection with each other
ไม่เห็นหน้ากัน ข้ามวันคิดถึง
Mai hen nah gun kahm wun kit teung
If I don’t see you across from me, I mis you
ดอกฟ้าดาวดึงส์ จะส่งความคิดถึงไป
Dauk fah dao deung ja song kwahm kit teung bpai
I hope the sky and the stars will send my yearning

แต่มาวันนี้ ความรักความภักดี ที่เคยมีให้กัน
Dtae mah wun nee kwahm ruk kwahm puk dee tee koey mee hai gun
But today, the love and loyalty that we once had for each other
เปลี่ยนเป็นห่างเหิน ความรักเริ่มจืดจาง
Bplian bpen hahng hern kwahm ruk rerm jeut jahng
Becoming distant, love started to fade
ไม่นึกถึงวัน หยิบยื่นดอกไม้ให้กัน
Mai neuk teung wun yip yeun dauk mai hai gun
Not thinking of the days when we would give flowers to each other

แรกเริ่มดอกไม้ จบด้วยน้ำตา
Raek rerm dauk mai jup duay num dtah
The first flower ended with tears
เพียงเสี้ยวเวลา นีกว่าความฝัน
Piang siao welah nee gwah kwahm fun
Only a moment, this was more than a dream
นี่หรือความรัก ที่เราสร้างกัน
Nee reu kwahm ruk tee rao sahng gun
Or was this the love we created?
ไม่คิดไม่ฝัน รักนั้นจบด้วย .. น้ำตา
Mai kit mai fun ruk nun jop duay num dtah
I never imagined that love would end with tears