ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่คิดแต่รู้สึก / Mai Kit Dtae Roo Seuk (I Don’t Think, But I Feel It)
English Title: Maybe
Artist: FFK
Album: Ladies & Gentlemen
Year: 2010

วันๆ เอาแต่มอง วันๆ เอาแต่มอง
Wun wun ao dtae maung wun wun ao dtae maung
Day by day, you just look, day by day, you just look
ทำไมเอาแต่มอง เมื่อไรจะเลิกมอง
Tummai ao dtae maung meua rai ja lerk maung
Why do you just look? When will you stop looking?
ฉันก็เลยต้องมอง ฉันก็เลยต้องมอง
Chun gor loey dtaung maung chung or loey dtaung maung
So I must look, so I must look
ที่จริงไม่อยากมอง ก็ไม่ได้อยากมอง
Tee jing mai yahk maung gor mai dai yahk maung
Actually, I don’t want to look, I didn’t want to look

(*) เธออย่ามาอย่ามาเข้าข้างตัวเอง
Tur yah mah yah mah kao kahng dtua eng
Don’t come, don’t come and side with yourself
เธออย่ามาอย่ามาเข้าข้างตัวเอง
Tur yah mah yah mah kao kahng dtua eng
Don’t come, don’t come and side with yourself
ใครอะใครอะใครกันแน่ที่เกร็ง
Krai a krai a krai gun nae tee greng
Who? Who? Who’s the one who’s tense?
ฉันก็เกร็งก็เกร็งไปงั้นเองแหละ
Chun gor greng gor greng bpai ngun eng lae
I’m tense, tense myself

(**) เธออย่ามาอย่ามาอย่าคิดอย่างงี้
Tur yah mah yah mah yah kit yahng ngee
Don’t come, don’t come, don’t think like this
เธออย่ามาอย่ามาอย่าคิดอย่างงั้น
Tur yah mah yah mah yah kit yahng ngun
Don’t come, don’t come, don’t think like that
ใครอะใครอะใครกันแน่ที่สั่น
Krai a krai a krai gun nae tee sun
Who? Who? Who’s the one who’s shaking?
ฉันก็สั่นก็สั่นไปงั้นเองแหละ
Chun gor sun gor sun bpai ngun eng lae
I’m shaking, shaking myself

(***) ไม่นะ อะ ไม่นะไม่คิดนะ แต่รู้สึก
Mai na a mai na mai kit na dtae roo seuk
No, ah, no, I don’t think, but I feel
ดีนะ อะดีนะ มันดีตอน ใจเต้นตึก
Dee na a dee na mun dee dtaun jai dten dteuk
It’s good, ah, it’s good, it’s good when my heart pounds
ไม่นะ อะ ไม่นะไม่คิดนะ แต่รู้สึก
Mai na a mai na mai kit na dtae roo seuk
No, ah, no, I don’t think, but I feel
ดีนะ อะดีนะ มันดีตรง ความรู้สึก
Dee na a dee na mund ee dtrong kwahm roo seuk
It’s good, ah, it’s good, it’s good with these feelings

วันๆ เอาแต่โทร วันๆ เอาแต่โทร
Wun wun ao dtae toh wun wun ao dtae toh
Day by day, you just call, day by day, you just call
ทำไมเอาแต่โทร เมื่อไรจะเลิกโทร
Tummai ao dtae toh meua rai ja lerk toh
Why do you just call? When will you stop calling?
ฉันก็เลยต้องรับ ฉันก็เลยต้องรับ
Chun gor loey dtaung rup chung or loey dtaung rup
So I must answer, so I must answer
ที่จริงไม่อยากรับ ก็ไม่ได้อยากรับ
Tee jing mai yahk rup gor mai dai yahk rup
Actually, I don’t want to answer, I didn’t want to answer

(*,**,***,***)