ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Good Old Days
Artist: Better Weather
Album: [Single]
Year: 2014

ฉันไม่รู้ ว่ามันดีไม่ดี ที่เรา
Chun mai roo wah mun dee mai dee tee rao
I don’t know if it’s good or bad that we
เลือกจะใช้ความห่าง หยุดเรื่องร้ายต่างๆ
Leuak ja chai kwahm hahng yoot reuang rai dtahng dtahng
Chose to take a break to stop the bad problems
แต่ฉันก็ยัง อยากเจอเธอทุกวัน อย่างเคย
Dtae chun gor yung yahk jur tur took wun yahng koey
But I still want to see you every day like we used to
ยังคิดถึงตลอด ยังคงรอ รอเธอแค่คนเดียว
Yung kit teung dtalaut yung kong ror ror tur kae kon diao
I still always miss you, I’m still waiting for you, waiting only for you

(*) กลับไปไหม ก่อนวันที่เราไกล
Glup bpai mai gaun wun tee rao glai
Can we go back to before the day we separated?
กลับไปไหม เหมือนในวันนั้น
Glup bpai mai meuan nai wun nun
Can we go back to being like those days?

(**) ชีวิตที่ไม่มีกันเธอนั้นเป็นไง เธออยู่ยังไง
Cheewit tee mai mee gun tur nun bpen ngai tur yoo yung ngai
How are you doing with your life without me? How are you surviving?
ชีวิตที่ไม่มีเธอ มันเหงาจริงๆ เธอรู้บ้างไหม
Cheewit tee mai mee tur mun ngao jing jing tur roo bahng mai
Life without you is really lonely, do you know?
ห่างกันฉันก็ยิ่งหวั่นใจ แอบกลัวเธอจะไปรักใคร
Hahng gun chung or ying wun jai aep glua tur ja bpai ruk krai
Being separated, the more I’m nervous, I’m secretly afraid you’ll love someone else
ไม่อยากจะเสียเธอไป ช่วยกลับมารักกันใหม่
Mai yahk ja sia tur bpai chuay glup mah ruk gun mai
I don’t want to lose you, please come back and love me again

(*,**)

ชีวิตที่ไม่มีกันเธอนั้นเป็นไง เธอเหงาบ้างไหม(จะเหงาเหมือนกันบ้างไหมเธอ)
Cheewit tee mai mee gun tur nun bpen ngai tur ngao bahng mai (ja ngao meuan gun bahng mai tur)
How are you doing in your life without me? Are you lonely? (Are you lonely like me?)
ชีวิตที่ไม่มีเธอ มันเหงาจริงๆ เธอรู้บ้างไหม
Cheewit tee mai mee tur mun ngao jing jing tur roo bahng mai
Life without you is really lonely, do you know?
ห่างกันฉันก็ยิ่งหวั่นใจ แอบกลัวเธอจะไปรักใคร
Hahng gun chung or ying wun jai aep glua tur ja bpai ruk krai
Being separated, the more I’m nervous, I’m secretly afraid you’ll love someone else
ไม่อยากจะเสียเธอไป ช่วยกลับมารักกันใหม่Mai yahk ja sia tur bpai chuay glup mah ruk gun mai
I don’t want to lose you, please come back and love me again
ฉันคิด คิด คิดถึงเธอ
Chun kit kit kit teung tur
I miss miss miss you
ฉันคิด คิด คิดถึงเธอ
Chun kit kit kit teung tur
I miss miss miss you
ฉันคิด คิด คิดถึงเธอ
Chun kit kit kit teung tur
I miss miss miss you