ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ลอง / Laung (Try)
Artist: Boy Peacemaker
Album: [Single]
Year: 2014

ไม่เข้าใจ โสดมานานเเต่เธอก็ยังไม่เลือกใคร
Mai kao jai soht mah nahn dtae tur gor yung mai leuak krai
I don’t understand, you’ve been single for so long, yet you still haven’t chosen anyone
เธอหวังไกล แต่สุดท้ายก็มาร้องไห้ให้ฉันฟัง
Tur wung glai dtae soot tai gor mah raung hai hai chun fung
You have high hopes, but in the end, come crying for me to listen

(*) เห็นหามาตั้งนาน ยังไม่เจอที่ต้องการ
Hen hah mah dtung nahn yung mai jur tee dtaung gahn
It seems like you’ve been searching for so long, but you still haven’t found what you want
เลือกเพลินเพลินแต่ยังไม่โดนใจ
Leuak plern plern dtae yung mai dohn jai
You happily test, but nothing catches your fancy
ช่วยคิดให้ดีดี ลองทบทวนดูใหม่
Chuay kit hai dee dee laung top tuan doo mai
Please think carefully about it, try reconsidering it and looking at it again
มองอะไรไกลไกลอยู่อย่างนั้น
Maung arai glai glai yoo yahng nun
Looking at things far away like that

(**) อยากรู้ว่าเธอจะหวังอะไรไกลไกล
Yahk roo wah tur ja wung arai glai glai
I want to know what your high hopes are
อยากขอให้ลองมองคนใกล้ตัวดูใหม่
Yahk kor hai laung maung kon glai dtua doo mai
I want you to try looking at someone close to you again
ลองมาค้นมาดูใจ ลองมาหาอะไรทำให้หัวใจ
Laung mah kon mah doo jai laung mah hah arai tum hai hua jai
Try looking for someone who makes your heart
ชาดีด๊าดีด๊า
Chah dee dah dee dah
Chah dee dah dee dah

มันต้องลอง อยากจะลองให้รู้ให้เราได้รักกัน
Mun dtaung laung yahk ja laung hai roo hai rao dai ruk gun
You have to try, I want to try letting you know that we can be in love
อยากรู้จริงจริง ว่าโสดนานนานไม่กลัวขึ้นคานหรือยังไง
Yahk roo jing jing wah soht nahn nahn mai glua keun kahn reu yung ngai
I really want to know, you’ve been single for so long, you’re not afraid of being an old spinster or what?

(*,**)

ฉันก็ชัดเจน ชอบเธอมาตั้งนานเธอเองก็รู้
Chun gor chut jen chaup tur mah dtung nahn tur eng gor roo
I’m clear, I’ve liked you for so long, you know this
เธอ…ลองถามใจเธอดู อยากจะลองมา
Tur laung tahm jai tur doo yahk ja laung mah
You…Try asking your heart and see, I want to try
ชาดีด๊าดีด๊า ชาดีด๊าดีด๊ากันให้รู้
Cah dee dah dee dah chah dee dah dee dah gun hai roo
Chah dee dah dee dah, chah dee dah dee dahing together to let you know

(**,**)