ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Circle
Artist: Potato
Album: Circle
Year: 2008

เจ็บที่เขามาแปรเปลี่ยนไป จากเคยรักกันดีทุกวัน เวลา
Jep tee kao mah bprae bplian bpai jahk koey ruk gun dee took wun welah
It hurts that she changed from once loving me well every day
จบตรงน้ำตา ความเสียใจ โอดครวญขอให้เขากลับมา
Jop dtrong num dtah kwahm sia jai oht kruan kor hai kao glup mah
It ends in tears and sadness, lamenting, I want her to come back
อยากจะย้อนเวลา แล้วได้อะไร ก็ยิ่งเสียใจ ทรมาน
Yahk ja yaun welah laeo dai arai gor ying sia jai toramahn
I want to turn back time, but what do I get? The more sadness and torture

วันนี้ขอให้เธอฟังฉัน
Wun nee kor hai tur fung chun
Today I want you to listen to me

(*) สุข ทุกข์ มันก็วนอยู่อย่างนี้ สิ่งร้ายดีก็วนอยู่อย่างนั้น
Sook took mun gor won yoo yahng nee sing rai dee gor won yoo yahng nun
Happiness and suffering circulate like this, good things and bad things circulate like that
ก่อนนี้รักกันมา เลิกกันไป มันเป็น ธรรมดา
Gaun nee ruk gun mah lerk gun bpai mun bpen tummadah
Before, we were in love, then we broke up, it’s common
อย่าฝังใจในวันที่ผ่านพ้น ชีวิตคน มีพบมีจากลา
Yah fung jai nai wun tee pahn pon cheewit kon mee pop mee jahk lah
Don’t bury your heart in the past, the human life has meetings and good-byes
เรื่องดีๆ รักดีๆ เดี๋ยวก็มีสักวันที่วนเข้ามา
Reuang dee dee ruk dee dee diao gor mee suk wun tee won kao mah
There will soon be a day that the good things and good love circulates back

หากมองฟ้ายังเจอหมู่ดาว หากตอนเช้ายังมองเห็นแสงตะวัน
Hahk maung fah yung jur moo dao hahk dtaun chao yung maung hen saeng dtawun
If we look at the sky, we still find the stars, if it’s in the morning, we can still see the sunlight
นั่นคือสัญญาณเตือนหัวใจ พรุ่งนี้ยังมี จำไว้
Nun keu sunyahn dteuan hua jai proong nee yung mee jum wai
That’s the signal reminding the heart that there’s still tomorrow, remember that

(*,*)