ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รูปภาพ / Roop Pahp (Picture)
Artist: Getsunova
Album: [Single]
Year: ??

ในคืนที่ฟ้า ไม่มีแสงดาว ช่างเงียบเหงาเหลือเกิน
Nai keun tee fah mai mee saeng dao chahng ngiap ngao leua gern
During the nights were there are no stars in the sky, it’s so quiet and lonely
ใจฉันนั้น คิดถึงแต่เธอ แต่เธออยู่ที่ไหน
Jai chun nun kit teung dtae tur dtae tur yoo tee nai
My heart misses only you, but where are you?
สุดฟ้าไกลแสนไกล ได้แต่คอยเฝ้ารอ หวังที่ได้พบเจอ
Soot fah glai saen glai dai dtae koy fao ror wung tee dai pob jur
The horizon is so far away, I can only keep waiting, hoping to meet you
เมื่อไหร่จะผ่านคืนนี้
Meua rai ja pahn keun nee
When will tonight pass?

(*) เธออาจเป็นแค่ฝัน เธออาจเป็นรูปภาพ ที่ฉันเองได้วาดขึ้นมา
Tur aht bpen kae fun tur aht bpen roop pahp tee chun eng dai waht keun mah
You might be just a dream, you might be just a picture that I drew
เธออาจไม่มีอยู่จริง เธออาจไม่มีตัวตน แต่ฉันคงยังมีเธอ
Tur aht mai mee yoo jing tur aht mai mee dtua dton dte tur kong yung mee tur
You might not really exist, you might not be tangible, but I still have you
แม้ไม่ได้สัมผัส และแม้จะนานเท่าไหร่ ยังมีเธอ
Mae mai dai sum put lae mae ja nahn tao rai yung mee tur
Even though we can’t touch, no matter how long it’ll be, I still have you

มีคนมากมายที่ฉันพบเจอ ผ่านไปแต่ละวัน
Mee kon mahk mai tee chun pob jur pahn bpai dtae la wun
There are so many people whom I meet and pass by day by day
ยังไม่เจอ กับเธอที่ฝัน อยากบอกคำว่ารักเธอ
Yung mai mur gup tur tee fun yahk bauk kum wah ruk tur
I still haven’t met you, whom I dream of, I want to tell you I love you
คำนี้ให้เธอคนเดียว จะเนิ่นนานซักเท่าไหร่
Kum nee hai tur kon diao ja nern nahn suk tao rai
I give these words to you alone, however long it’ll be
เมื่อไหร่ก็ตามแต่เธอ จะรอแค่เธอเท่านั้น
Meua rai gor dtahm dtae tur ja ror kae tur tao nun
Whenever, just you, I’ll wait just for you

(*,*)

เธออาจเป็นแค่ฝัน เธออาจเป็นรูปภาพ ที่ฉันเองได้วาดขึ้นมา
Tur aht bpen kae fun tur aht bpen roop pahp tee chun eng dai waht keun mah
You might be just a dream, you might be just a picture that I drew
เธออาจไม่มีอยู่จริง เธออาจไม่มีตัวตน แต่ฉันคงยังมีเธอ
Tur aht mai mee yoo jing tur aht mai mee dtua dton dte tur kong yung mee tur
You might not really exist, you might not be tangible, but I still have you
มีแต่เธอ ฉันยังมีแต่ เธออาจเป็นแค่ฝัน ไม่เคยเปลี่ยน
Mee dtae tur chun yung mee dtae tur aht bpen kae fun mai koey bplian
I have only you, I still have only you, you might just be a dream, I’ll never change
จะรอต่อไป จากนี้ตลอดไป จะขอแค่เธอ วันนี้เธออยู่ไหน
Ja ror dtor bpai jahk nee dtalaut bpai ja kor kae tur wun nee tur yoo nai
I’ll continue waiting from now until forever, I just want you, where are you today?
จะรอต่อไป จากนี้ตลอดไป จะขอแค่เธอ วันนี้เธออยู่ไหน
Ja ror dtor bpai jahk nee dtalaut bpai ja kor kae tur wun nee tur yoo nai
I’ll continue waiting from now until forever, I just want you, where are you today?