ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ค่ำคืนที่เดียวดาย / Kum Keun Tee Diao Dai (Lonely Night)
Artist: Slot Machine
Album: Rainbow
Year: 2014

ใครบอก ว่าจะรักกัน
Krai bauk wah ja ruk gun
Who will tell me they love me?
ใครบอก จะมีกันและกัน
Krai bauk ja mee gun lae gun
Who will tell me we’ll have each other?
วันนี้เธอจากฉันไป
Wun nee tur jahk chun bpai
You left me today
ในค่ำคืนที่เหงาใจ เหลือเกิน
Nai kum keun tee ngao jai leua gern
In such a lonely night

เคยบอก จะไม่ทิ้งกัน
Koey bauk ja mai ting gun
You used to tell me you’d never abandon me
เธอบอก จะมีเรานิรันดร์
Tur bauk ja mee rao nirun
You told me you’d have me eternally
ใต้แสงดาว ที่งดงาม
Dtai saeng dao tee ngot ngahm
Under the beautiful stars
มีหัวใจ ที่ร้าวราน เหลือเกิน
Mee hua jai tee rao rahn leua gern
My heart regrets so much

(*) ในคืนที่เหน็บหนาวเดียวดาย
Nai keun tee nep nao diao dai
During the cold, lonely nights
ยังเฝ้ารอคอย ให้เธอกลับมาเหมือนเดิม
Yung fao ror koy hai tur glup mah meuan derm
I’m still waiting for you to come back to me
จมอยู่กับความรัก จมอยู่กับความหลัง
Jom yoo gup kwahm ruk jom yoo gup kwahm lung
Singing with love, sinking with the past
เรื่องราวของเรา ไม่เคยเลือนหาย
Reuang rao kaung rao mai koey leuan hai
Our memories never fade

รออยู่ ใต้แผ่นฟ้าสีดำ
Ror yoo dtai paen fah see dum
Waiting under the black sky
ตอนนี้เธอ อยู่หนใด
Dtaun nee tur yoo hon dai
Where are you now?
มีหัวใจ ที่รักเธอ ทุกข์ทน
Mee hua jai tee ruk tur took ton
My heart that loves you is suffering

(*,*)
เฝ้ารอสักวัน ว่าเธอจะย้อนคืนมา
Fao ror suk wun wah tur ja yaun keun mah
Waiting for the day you’ll come back