ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: I Don’t Know
Artist: Yellow Fang
Album: The Greatest
Year: 2014

ตั้งแต่ที่เขาได้ทำ สิ่งที่ฉันไม่จำ
Dtung dtae tee kao dai tum sing tee chun mai jum
Ever since he did the things I didn’t remember
สิ่งที่เธอหวังไว้วันนั้นคงได้แต่เพียง ทุกสิ่ง
Sing tee tur wung wai wun nun kong dai dtae piang took sing
The things that you hoped for that day, everything
ความจริงในวันนั้น วันที่ฉันไม่จำ
Kwahm jing nai wun nun wun tee chun mai jum
The truth is, on that day, the day that I didn’t remember
สิ่งที่เธอหวังเอาไว้กับฉันคงได้แต่เปลี่ยนทุกสิ่ง เปลี่ยนไป
Sing tee tur wung ao wai gup chun kong dai dtae bplian took sing bplian bpai
The things you hoped for with me could only change, everything changed

แล้ววันนึงเธอหยุดถาม เรื่องที่เธอและฉัน
Laeo wun neung tur yoot tahm reuang tee tur lae chun
And one day, you stopped asking about you and me
สิ่งที่เราฝันเอาไว้วันนั้นคงได้แค่เพียงทกสิ่ง เปลี่ยนไป
Sing tee rao fun ao wai wun nun kong dai kae piang took sing bplian bpai
The things we dreamed of that day, everything could only change

(*) แล้วทุกสิ่งมี แค่เพียงเธอนั้นไม่เคยได้รู้
Laeo took sing mee kae piang tur nun mai koey dai roo
And everything has only you, I never knew
สุดท้ายเราคงได้แค่เพียง บอกลา
Soot tai rao kong dai kae piang bauk lah
In the end, we could only say good-bye
จบแล้วทุกสิ่งที่ฉันมี เพียงเธอนั้นไม่เคยได้ถาม
Jop laeo took sing tee chun mee piang tur nun mai koey dai tahm
It’s over, everything that I had, only you never asked
สุดท้ายเราคงได้แต่เพียง…
Soot tai rao kong dai dtae piang
In the end, we could only…

(*)

เราคงได้แต่เพียง เราคงได้แต่เพียง
Rao kong dai dtae piang rao kong dai dtae piang
We could only, we could only
เราคงได้แต่เพียง บอกลา
Rao kong dai dtae piang bauk lah
We could only say good-bye