ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ถึงเธอ / Teung Tur (To You)
Artist: Teen 8 Grade A
Album: Teen 8 Grade A
Year: 1998

ฟ้าที่กว้างไกลฉันนั่งมองไป จนอาทิตย์ลับขอบฟ้า
Fah tee gwahng glai chun nun maung bpai jon ahtit lup kaup fah
I sit looking at the vast sky until the sun sets
ฉันนั่งมองจันทร์ฉันนั่งมองดาว ได้แต่คิดถึงเธอ
Chun nung maung jun chun nun maung dao dai dtae kit teung tur
I sit looking at the moon, I sit looking at the stars, I can only think of you

(*) รู้ไหมหัวใจฉันมีเธอ รู้ไหมแม้เราจะห่างกัน
Roo mai hua jai chun mee tur roo mai mae rao ja hahng gun
Do you know I have feelings for you? Do you know, even though we’re separated
แต่ฉันมีใจฝากไว้ให้เธอเสมอ
Dtae chun mee jai fahk wai hai tur samur
I’ve always set aside my heart for you?

(**) ฝากดวงดาวเป็นเพื่อนเธอ กล่อมให้เธอหลับฝันดี
Fahk duang dao bpen peuan tur glaum hai tur lup fun dee
I entrust the stars to be your friend, soothing you to sweet dreams
ทุกครั้งที่เธอเดียวดาย
Took krung tee tur diao dai
Every time you’re alone
ฝากเอาใจวางใกล้เธอ ติดตามเธอยามที่เหงาใจ
Fahk ao jai wahng glai tur dtit dtahm tur yahm tee ngao jai
I set my heart near you, following you when you’re lonely
ทุกเวลาของหัวใจ ฉันให้เธอ
Took welah kaung hua jai chun hai tur
Every moment of my heart, I give to you

ขอให้สายลมขอให้ดวงดาว นำความรักไปฝากเธอ
Kor hai sai lom kor hai duang dao num kwahm ruk bpai fahk tur
I want the wind and the stars to lead my love to you
ขอให้ฟ้าไกลช่วยคุ้มครองเธอ เธอคนดีของใจ
Kor hai fah glai chuay koom kraung tur tur kon dee kaung jai
I want the far-off sky to please protect you, you, the darling of my heart

(*,**,**)