ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คนมีเจ้าของ / Kon Mee Jao Kaung (Taken)
Artist: Pod-Duang
Album: She’s Pod-Duang
Year: 2004

เธอไปมีใคร ใจก็พอรู้
Tur bpai mee krai jai gor por roo
You got someone else, my heart knew
ก็ยังเคืองอยู่ กับคนๆ นั้น
Gor yung keuang yoo gup kon kon nun
I’m still annoyed by that person
แต่ไม่เคยคิด ไม่ได้คาดฝัน
Dtae mai koey kit mai dai kaht fun
But I never thought, never expected
ว่าเป็นใครกัน ที่มาทีหลัง
Wah bpen krai gun tee mah tee lung
Who was the person who came second

(*) ลำบาก…ใจ เมื่อรู้ความจริง
Lumbahk jai meua roo kwahm jing
It bothered me when I knew the truth
ว่า..ไม่อาจโทษใคร…
Wah mai aht toht krai
That I shouldn’t blame anyone else

(**) เป็นคนมีเจ้าของ…ก็ไม่บอก
Bpen kon mee jao kaung gor mai bauk
You’re taken, but you didn’t tell me
หลอกให้ฉันให้ความรัก
Lauk hai chun hai kwahm ruk
You deceived me, giving me love
ให้ความหวังดี
Hai kwahm wung dee
And well-wishes
เธอทำได้ไง..เรื่องแบบนี้…
Tur tum dai ngai reuang baep nee
How could you do this?
และสุดท้ายคนที่เจ็บ
Lae soot tai kon tee jep
And, in the end, the person who gets hurt
ก็คือเราคนนี้(ที่มาช้า)
Gor keu rao kon nee tee mah chah
Is me, who came too slow

ที่ต้องมาคิด ว่าจะผิดไหม
Tee dtaung mah kit wah ja pit mai
I must wonder where did I go wrong?
รักเธอมากไป มากเกินหยุดยั้ง
Ruk tur mahk bpai mahk gern yoot yung
I loved you so much, too much to stop

(*,**,*,**)