ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รอ / Ror (Wait)
Artist: Clash
Album: Crashing
Year: 2006

ฉันเป็นเพียงเส้นทางแห่งรักเก่า ที่เธอเดินข้ามไป
Chun bpen piang sen tahng haeng ruk gao tee tur dern kahm bpai
I’m only a path of an old love that you’ve crossed over
ในเมื่อความหวั่นไหวให้เธอ เดินไปกับเขา
Nai meua kwahm wun wai hai tur dern bpai gup kao
When nervousness has you walking with him
เวลาเปลี่ยนฉันเป็นคนเก่า ตัวเธอเปลี่ยนฉันเป็นคน เศร้า
Welah bplian chun bpen kon gao dtua tur bplian chun bpen kon sao
When I became a former lover, you changed me into a sad man
ในเมื่อเรา ต้องเลิกรา
Nai meua rao dtaung lerk rah
When we had to break up

(*) ขอ ฉันคงตัดใจไม่ไหว
Kor chun kong dtut jai mai wai
I’m begging, I can’t give you up
จากนี้ แม้รู้ว่าเธอ มีใครยังไง
Jahk nee mae roo wah tur mee krai yung ngai
From now on, even though I know you have someone else

(**) ผิดเลยใช่ไหมที่ฉันยังรักเธอ
Pit loey chai mait ee chun yung ruk tur
It’s wrong that I still love you, isn’t it?
จะให้ได้ยังไงเท่าไหร่ฉันก็จะรอ
Ja hai dia yung ngai tao rai chun gor ja ror
Whatever you want me to do, I’ll wait
เธอเมื่อไหร่ เขาไม่สนให้เธอต้องเสียใจ
Tur meua rai kao mai son hai tur dtaung sia jai
You, when he loses interest and makes you sad
เจ็บปวดใจทนไม่ไหว เธอยังมีฉันที่รอ รอแต่เธอ
Jep bpuat jai ton mai wai tur yung mee chunt ee ror ror dtae tur
And you can’t endure the heartache, you still have me waiting, waiting only for you

ฉันจะจำสิ่งเดียวที่งดงาม นั้นก็คือภาพเธอ
Chun ja jum sing diao tee ngot ngahm nun gor keu pahp tur
The only beautiful thing I remember is your image
ต่อให้เธอมีเขาข้างกาย ในวันนี้ นาทีที่เขาเป็นคนใหม่
Dtor hai tur mee kao kahng gai nai wun nee nahtee tee kao bpen kon mai
Though you have him at your side today, the moment he’s your new man
ใจเธอลืมฉันก็คงง่าย ตัวฉันเองยังรู้เลย
Jai tur leum chun gor kong ngai dtua chun eng yung roo loey
Your heart will probably forget me easily, I still know this

(*,**,**,**)