ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รักเธอคนเดียวเท่านั้น / Ruk Tur Kon Diao Tao Nun (I Only Love You)
Artist: Yes’sir Days
Album: OST รักสุดฤทธิ์ / Ruk Soot Rit
Year: 2013

เธอทำให้ฉันเข้าใจ ในคำว่ารักที่มันหายไป
Tur tum hai chun kao jai nai kumw ah ruk tee mun hai bpai
You made me understand the word “love” that had disappeared
หายไปจากใจมานานแสนนาน
Hai bpai jahk jai mah nahn saen nahn
Disappeared from my heart for so long
เธอทำให้ฉันรู้สึก ว่ามีหนึ่งคนอยู่เคียงข้างกัน
Tur tum hai chun roo seuk wah mee neung kon yoo kiang kahng gun
You made me feel like I have someone at my side
แม้ว่าตัวฉันจะเป็นเช่นไร
Mae wah dtua chun ja bpen chen rai
No matter how I am

(*) เธอคือความหมายของทุกลมหายใจในวันนี้
Tur keu kwahm mai kaung took lom hai jai nai wun nee
You’re the meaning of my every breath today
เธอคือความรักและคือไออุ่นหนึ่งเดียวที่ฉันมี
Tur keu kwahm ruk lae keu ai oon neung diao tee chun mee
You’re the one love and one warmth that I have

(**) ไม่ว่าจะนานแค่ไหนจะรักเธอ มีแต่เธอคนเดียวเท่านั้น
Mai wah ja nahn kae nai ja ruk tur mee dtae tur kon diao tao nun
No matter how long it’ll be, I’ll love you and have only you alone
แม้ว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนผัน แต่ว่าใจฉันมันจะยังเหมือนเดิม
Mae wah took yahng ja bplian pun dtae wah jai chun mun ja yung meuan derm
Even though everything will change, my heart will still be the same
ไม่ว่าจะเกิดอะไรจะรักเธอ มีแต่เธอคนเดียวเท่านั้น
Mai wah ja gert arai ja ruk tur mee dtae tur kon diao tao nun
Regardless of what happens, I’ll love you and have only you alone
เพราะไม่มีสิ่งใดที่มันสำคัญ มีค่ายิ่งใหญ่เทียมเท่าหัวใจของเธอ
Pror mai mee sing dai tee muns umkun mee kah ying yai tiam tao hua jai kaung tur
Because there is nothing as important or worth as much to me as your heart

อะไรที่ฉันพลาดไป กับสิ่งที่ทำให้เธอเสียใจ
Arai tee chun plaht bpai gup sing tee tum hai tur sia jai
Everything I’ve messed up and done to make you sad
ที่เคยได้ทำเธอมีน้ำตา
Tee koey dai tum tur mee num dtah
That I’ve ever done to make you cry
ต่อจากวันนี้ทุกอย่าง จะไม่ให้เป็นอย่างที่แล้วมา
Dtor jahk wun nee took yahng ja mai hai bpen yahng tee laeo mah
From now on, I won’t let anything be like the past
สัญญากับเธอด้วยหัวใจ
Sunyah gup tur duay hua jai
I promise you this with my heart

(*,**,**)