ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: จะเชื่อเธอ / Ja Cheua Tur (I’ll Trust You)
Artist: Kwan Usamanee
Album: OST เสี่ยงลวงเสี่ยงรัก / Siang Luang Sia Ruk
Year: 2012

ใครจะมาเข้าใจหัวใจเธอ ได้ดีเท่าฉันอีก
Krai ja mah kao jai hua jai tur dai dee tao chun eek
Who will understand your heart as good as me?
จะมีใครเข้าใจถึงตัวเธอ ได้ดีได้เท่าฉัน
Ja mee krai kao jai teung dtua tur dai dee dai tao chun
Will there be anyone who understands you as well as me?
ในเวลาที่ใครไม่เข้าใจ ที่ใครไม่รับฟัง
Nai welah tee krai mai kao jai tee krai mai rup fung
When no one understands and no one will listen
ในเวลาที่ใครไม่เชื่อเธอ แต่เธอก็มีฉัน
Nai wleah tee krai mai cheua tur dtae tur gor mee chun
When no one believes you, you have me

(*) สิ่งที่ใครเขามองเธอ กำหนดให้เป็นอย่างไร
Sing tee krai kao maung tur gumnot hai bpen yahng rai
The things they look at you for, however they determine you are
ก็จะเชื่อเธอ (และฉันจะฟังแค่เธอ)
Gor ja cheua tur (lae chun ja fung kae tur)
I’ll trust you (And I’ll listen only to you)
จะไม่เชื่อใคร (ฉันเชื่อในตัวของเธอ)
Ja mai cheua krai (chun cheua nai dtua kaung tur)
I won’t believe anyone else (I believe in you)
และไม่สำคัญ (ว่าใครจะมองเธอเช่นไร)
Lae mai sumkun (wah krai ja maung tur chen rai)
And I don’t care (How they look at you)

(**) ก็จะเชื่อเธอ (ฟังคำของเธอ)
Gor ja cheua tur (fung kum kaung tur)
I’ll trust you (I’ll listen to your words)
และจะเชื่อใจ (คอยเคียงข้างกาย)
Lae ja cheua jai (koy kiang kahng gai)
And I’ll believe you (I’ll stay at your side)
อาจจะไม่เหลือใคร (ขอเธอมั่นใจว่ายังมีฉัน)
Aht ja mai leua krai (kor tur mun jai wah yung mee chun)
You may not have anyone else left (but you can be certain you still have me)

นานเพียงพอที่จะอยู่ข้างๆ เธอ ได้เรียนได้รู้ใจ
Nahn piang por tee ja yoo kahng kahng tur dai rian dai roo jai
I’ve been beside you long enough to understand and know your heart
นานเพียงพอที่จะไม่เชื่อใคร ที่มองเธอเช่นนั้น
Nahn piang por tee ja mai cheua krai tee maung tur chen nun
It’s been long enough that I don’t believe how anyone else looks at you
คำบางคำและสิ่งที่เธอทำ ที่คนแค่มองผ่าน
Kum bahng kum lae sing tee tur tum tee kon kae maung pahn
Some words and things you do that people overlook
ความเป็นจริงข้างในตั้งหลายอย่าง ที่คนไม่เคยรู้
Kwahm bpen jing kahng nai dtung lai yahng tee kon mai koey roo
But there’s many truths inside that people have never known

(*,**,*,**)
(ขอเธอมั่นใจว่ายังมีฉันเสมอไป)
(Kor tur mun jai wah yung mee chun samur bpai)
(You can be certain that you’ll still have me always)