ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ลืมไม่หมด / Leum Mai Mot (Not Completely Forgotten)
Artist: Tik Shiro
Album: ??
Year: ??

เธอคนเดียว ถ้าคิดถึงทำยังไง
Tur kon diao tah kit teung tum yung ngai
What should I do if I only think of you?
อยากจะรู้เมื่อไหร่ จะลืมเธอได้หมดใจ
Yahk ja roo meua rai ja leum tur dai mot jai
I want to know when I’ll be able to completely forget you

เธอคนเดียว รักและแค้นแน่นในใจ
Tur kon diao ruk lae kaen naen nai jai
Only you, love and anger are crowding my heart
ปล่อยเรารักงมงาย แล้วทำไมทำลง
Bploy rao ruk ngom ngai laeo tummai tum long
Letting us foolishly love each other, why did you make it fall?
หลอกว่ารัก มั่นคง ยืนยงปลงใจ
Lauk wah ruk mun kong yeun yong bplong jai
Tricking me into believing that our love was stable and secure
แต่สุดท้าย มีใหม่ ทำทำไม ใจเธอร้ายจริงๆ
Dtae soot tai mee mai tum tummai jai tur rai jing jing
But in the end, you had someone else, why did you do that? Your heart is really cruel

เป็นภาพยังติดตา ตอนเคยรักกัน
Bpen pahp yung dtit dtah dtaun koey ruk gun
The vision of when we once loved each other is still stuck in my mind
ทำใจให้ลืมหน่อยเดียว กลับเจ็บปวดทรมาน
Tum jai hai leum noy diao glup jep bpuat toramahn
I can’t make my heart forget you, I end up in torturing pain

(*) ลืมไม่หมด ลืมยังไงก็ยังค้างในใจ
Leum mai mot leum yung ngai gor yung kahng nai jai
I can’t completely forget you, whatever I forget, you’re still stuck in my heart
อยากจะหนีให้ไกล ไปไกลๆ จนไม่เห็นใครๆ
Yahk ja nee hai glai bpai glai glai jon mai hen krai krai
I want to run far, far away, until I can’t see anyone
วันคืนเหมือนมีแต่ไฟ ลามไปเผาไป
Wun keun meuan mee dtae fai lahm bpai pao bpai
The days and lights are like there’s only fire, spreading and burning
ทำใจให้ลืมหน่อยเดียว กลับเจ็บปวดทรมาน
Tum jai hai leum noy diao glup jep bpuat toramahn
Making my heart forget too little, I end up in torturing pain

(*,*)
ยิ่งลืม ยิ่งจำ ลืมเธอไม่ลงเท่าไหร่…
Ying leum ying jum leum tur mai long tao rai
The more I forget, the more I remember how much I can’t forget you…