ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เยาวราช / Yaowaraht (Chinatown)
Artist: Maew Jirasuk
Album: [Single]
Year: 2013

อยากจะรอเธออยู่ตรงนี้จนวันสุดท้าย
Yahk ja ror tur yoo dtrong nee jon wun soot tai
I want to wait for you right here until the last day
ไม่มีวันจะจากไปไหนให้ไกลให้ห่าง
Mai mee wun ja jahk bpai nai hai glai hai hahng
There will never be a day I’ll leave anywhere far away
เผื่อเธอจะคืนมา และฉันยังมีความหวัง
Peua tur ja keun mah lae chun yung mee kwahm wung
In case you come back, and I still have hope
ยังคงรอไม่ว่านานแค่ไหน
Yung kong ror mai wah nahn kae nai
I’ll still wait, no matter how long it’ll be

แต่ละวันฉันมีชีวิตเพื่อคำว่ารัก
Dtae la wun chun mee cheewit peua kum wah ruk
Each day, I live for love
และไม่เคยที่จะหยุดพักเพื่อจะรักใคร
Lae mai koey tee ja yoot puk peua ja ruk krai
And I’ll never stop to love anyone else
ก็ใจมันยังรักเธอ ชีวิตไม่มีความหมาย
Gor jai mun yung ruk tur cheewit mai mee kwahm mai
My heart still loves you, life is meaningless
ถ้ามีลมหายใจแต่ขาดเธอ
Tah mee lom hai jai dtae kaht tur
If I’m still breathing, but am without you

(*) จากวันที่เราแยกทาง เธอจะรู้บ้างไหม
Jahk wun tee rao yaek tahng tur ja roo bahng mai
Since the day we split ways, do you know
ในใจของฉันมันยังคงคิดถึงเธอ
Nai jai kaung chun mun yung kong kit tueng tur
That inside my heart, I still miss you?

(**) กลับมาหาฉันได้ไหมนะคนดี
Glup mah hah chun dai mai na kon dee
Come back and find me, sweetheart
ยังอยู่ตรงนี้ เก็บรักเก็บใจไว้ให้เธอ
Yung yoo dtrong nee gep ruk gep jai wai hai tur
I’m still right here, keeping my love and heart for you
โปรดกลับมาหาฉันได้ไหมฉันยังรอเธอ
Bproht glup mah hah chun dai mai chun yung ror tur
Please come back and find me, I’m still waiting for you
ชั่วชีวิตนี้ มีแต่เธอ ฉันยังรักเธอ คนเดียว
Chua cheewit nee mee dtae tur chun yung ruk tur kon diao
My life has only you, I still love you alone

(*,**,**)