ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รักเธอใช่ไหม / Ruk Tur Chai Mai (I Love You, Right?)
Artist: Korrapin
Album: Korrapin
Year: 1999

มีคนมากมาย วนเวียนให้เจอ
Mee kon mahk mai won wian hai jur
There’s many people wandering around to meet
มีเพียงแค่เธอ ที่ทำให้หวั่นไหว
Mee piang kae tur tee tum hai wun wai
But only you make me nervous
ทำไมนะเราใจลอยง่ายดาย ใจคอวุ่นวาย
Tummai na rao jai loy ngai dai jai kor woon wai
Why am I so easily distracted? My mind is hectic
เมื่อครั้งไม่เจอเธอ
Meua krung mai jur tur
When I can’t see you

รูปเธอที่ให้มา ก็พกติดตัวอยู่ทุกเวลา
Roop tur tee hai mah gor pok dtit dtua yoo took welah
The picture you gave me is always in my pocket

(*) นี่ฉันเป็นอะไร (ฉันเป็นอะไร)
Nee chun bpen arai (chun bpen arai)
What’s wrong with me? (What’s wrong with me?)
รักเธอใช่ใหม (รักเธอใช้ไหม)
Ruk tur chai mai (ruck tur chai mai)
I love you, right? (I love you, right?)
ฉันไม่เคยเป็น อย่างนี้กับใครเลย
Chun mai koey bpen yahng nee gup krai loey
I’ve never been like this with anyone before
ฉันเป็นอะไร (ฉันเป็นอะไร)
Chun bpen arai (chun bpen arai)
What’s wrong with me? (What’s wrong with me?)
รักเธอใช่ใหม (รักเธอใช้ไหม)
Ruk tur chai mai (ruck tur chai mai)
I love you, right? (I love you, right?)
ค้นใจตัวเอง มุมไหนก็เจอเธอ (แต่ผู้เดียว)
Kon jai dtua eng moom nai gor jur tur (dtae poo diao)
I’ve searched my heart, and in every corner I find (only) you

เบอร์โทรของเธอ จำใด้ขึ้นใจ
Bur toh kaung tur jum dai keun jai
I’ve memorized your phone number
โทรไปครั้งใด ไม่อยากจะวางสาย
Toh bpai krung dai mai yahk ja wahng sai
Whenever I call, I don’t want to hang up
คุยกันทั้งคืน คุยไปได้ไง
Kooey gun tung keun kooey bpai dai ngai
I talk with you all night, how can I keep talking?
ลืมความง่วงไป ไม่รู้ตัวจริง ๆ
Leum kwahm nguang bpai mai roo dtua jing jing
I obliviously forget about my exhaustion

ครบเธอแล้วฉันเปลี่ยน ไม่รู้สึกเลยว่าเหงาในใจ
Krop tur laeo chun bplian mai roo seuk loey wah ngao nai jai
With you, I’ve changed, I don’t feel lonely in my heart

(*,*)