ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Superboy
Artist: SBFIVE
Album: [Single]
Year: 2019

บอกฉันมาก่อน whatever you want จะไปหามาให้เธอ
Bauk chun mah gaun whatever you want ja bpai hah mah hai tur
Come and tell me whatever you want and I’ll go and find it for you
บอกฉันมาอีก whatever you need จะไปทำมาให้เธอ
Bauk chun mah eek whatever you need ja bpai tum mah hai tur
Tell me again, whatever you need, I’ll go and do it for you

(*) Just tell me now ได้โปรดบอกฉัน
Just tell me now dai bproht bauk chun
Just tell me now, please tell me
อยากให้การกระทำ พิสูจน์คำว่ารัก
Yahk hai gahn gratum pisoot kum wah ruk
I want my actions to prove my love

(**) I am your super boy เกิดมาทำให้เธอรัก
I am your super boy gert mah tum hai tur ruk
I am your super boy, I was born to make you love me
I’ll be your everything ด้วยชีวิตด้วยจิตใจ
I’ll be your everything duay cheewit duay jit jai
I’ll be your everything with my life, with my heart
I am your super boy เกิดมาพร้อมคำว่ารัก
I am your super boy gert mah praum kum wah ruk
I am your super boy, I was born ready to love
I’ll be your everything เธอเท่านั้น ok ไหม
I’ll be your everything tur tao nun okay may
I’ll be your everything, just for you, okay?

จะขอดูแล where ever you go จะเป็นทางให้เดินไป
Ja kor doo lae wherever you go ja bpen tahng hai dern bpai
I want to look after you wherever you go, I’ll be the path for you to follow
จะขอ take care whatever you do จะทุ่มเทจนสุดใจ
Ja kor take care whatever you do ja toom tay jon soot jai
I want to take care of you, whatever you do, I’ll devote my entire heart to you

(*,**)

I’m here I’m your best choice No.1 your super boy.
I’m here, I’m your best choice, number one, your super boy
Right here คือคนที่ love you. Right there you’re
Right here keu kon tee love you right there you’re
The guy who loves you is right here, right there, you’re
My dream I’ll make it comes true.
My dream, I’ll make it come true
รักไหม ถ้ายังไม่รัก จะพยายาม จนกว่าเธอจะยอมรัก
Ruk mai tah yun gmai ruk ja payayahm jon gwah tur ja yaum ruk
Do you love me? If you don’t yet, I’ll keep trying until you give in and love me

(**,**)

   
—
เนื้อร้อง : จักราวุธ แสวงผล
ทำนอง และ เรียบเรียง : สุวัธชัย สุทธิรัตน์
กำกับคำร้อง : ดร.ปัณญพัสตร์ ธรรมรัตน์ (ครูฟ้าใส)
ควบคุมการผลิต : สิชญ์วิศว์ คงสุวรรณ

   
—
It was about time for these guys’ yearly single to stay relevant haha~ I like the sound because it sounds very reminiscent of 90s Thai pop, but these lyrics, can anyone listen without cringing in embarrassment for them?