ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: สายสัมพันธ์ / Sai Sumpun (Relationship)
Artist: Maleewan Jimena (มาลีวัลย์)
Album: Forever Love Hits
Year: 2012

Several thousand mountains won’t stop it
Tens of thousands of streams won’t block it
Several year passing won’t change it
Love is still stable

Several mistakes are still forgiven
Several tempers are still extinguished
When a relationship is formed between two people’s hearts
It can’t be severed and separated

(*) Though our paths might separate us far apart
We have our relationship connecting us and leading us back
With a relationship of this love, it’s destiny
We were born to be soulmates in both heaven and earth

There have been several discouraging days, but I’m not retreating
There have been several days of waiting, but we ended up seeing each other
Several years passed, but I refuse to change
I’ll be brave and firm in love

(*,*)