ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: สมมุติ / Som Moot (Supposing)
Artist: D2B
Album: Summer
Year: 2002

สมมติว่าเธอไม่รักเขา
Sommoot wah tur mai ruk kao
Supposing you didn’t love him
อยากรู้ว่าเรารักกันได้ไหม
Yahk roo wah rao ruk gun dai mai
I want to know if we could love each other?
สมมติว่าเธอก็รู้อยู่แก่ใจ
Sommoot wah tur gor roo yoo gae jai
Supposing you knew my feelings
ว่าฉันคนนี้รักเธอคนเดียว
Wah chun kon nee ruk tur kon diao
That I love you alone

สมมติว่าเธอเลิกกับเขา
Sommoot wah tur lerk gup kao
Supposing you broke up with him
ถูกเค้าทิ้งเอา นั่นแหล่ะเหตุผล
Took kao ting ao nun lae het pon
Because he dumped you
สมมติว่าเธอ ต้องการใครสักคน
Sommoot wah tur dtaung gahn krai suk kon
Supposing you needed someone
เป็นฉันได้ไหมดูแลใจเธอ
Pen chun dai mai doo lae jai tur
Could it be me who looked after your heart?

(*) แค่อยากรู้ แค่ถามดู
Kae yahk roo kae tahm doo
I just want to know, I’m just asking to see
บอกได้ไหมความในใจ แค่อยากรู้
Bauk dai mai kwahm nai jai kae yahk roo
Please tell me the things in your heart, I just want to know
แค่ถามดู บอกได้ไหมหัวใจเธอคิดอย่างไร
Kae tahm doo bauk dai mai hua jai tur kit yahng rai
I’m just asking to see, could you tell me what your heart thinks?

สมมติว่าฉัน บอกว่ารัก
Sommoot wah chun bauk wah ruk
Supposing I told you I loved you
อยากรู้นักเธอยังจะเชื่อไหม
Yahk roo nuk tur yung ja cheua mai
I really want to know if you’d still believe me?
สมมติว่ามัน คือความจริงในหัวใจ
Sommoot wah mun keu kwahm jing nai hua jai
Supposing it was the truth in my heart
สายไปใช่ไหมช่วยบอกฉันที
Sai pai chai mai chuay bauk chun tee
It’d be too late, wouldn’t it? Please tell me

(*)

ทำ ทำยังไงดี เป็นไปได้ไหม ได้ไหม
Tum tum yung ngai dee pen pai dai mai dai mai
What, what should I do? Could it ever be? Could it?

(*,*)
บอกได้ไหม ถ้าเป็นจริงจะว่าไง
Bauk dai mai tah pen jing ja wah ngai
Please tell me, if this really happened, what would you say?

จะทำยังไง
Ja tum yung ngai
What would you do?