ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ฝากดาว / Fahk Dao (Entrusting the Stars)
Artist: Pills
Album: [Single]
Year: 2018

มองออกไป แสงของดาวดวงเดิมส่องมา
Maung auk bpai saeng kaung dao duang derm saung mah
I look out at the light of the same stars shining down
เสียงในเพลงส่งให้ฉันยิ่งคิดถึงเธอ
Siang nai pleng song hai chun ying kit teung tur
The voice in the music you sent me makes me miss you even more

(*) ในวันที่เธอไม่อยู่
Nai wun tee tur mai yoo
When you’re not here
ฝากดาวให้เธอช่วยดู
Fahk dao hai tur chuay doo
I entrust the stars to help you see
คิดถึงเธอ ในวันที่เธอไม่อยู่
Kit teung tur nai wun tee tur mai yoo
That I miss you, when you’re not here
ฝากดาวให้เธอช่วยดู
Fahk dao hai tur chuay doo
I entrust the stars to help you see
คิดถึงเธอ ในวันที่เธอไม่อยู่
Kit teung tur nai wun tee tur mai yoo
That I miss you, when you’re not here

ในค่ำคืน บนเส้นทางเดียวกันตรงนี้
Nai kum keun bon sen tahng diao gun dtrong nee
At night, right here on the same path
เสียงในเพลงส่งให้ฉันยิ่งคิดถึงเธอ
Siang nai pleng song hai chun ying kit teung tur
The voice in the music you sent me makes me miss you evenmore

(*)

เมฆสีครามส่องลงมา ภาวนาให้เธอ
Mek see krahm saung long mah pahwanah hai tur
The indigo clouds shine down, I pray for you
คิดถึงเธอ
Kit teung tur
I miss you

(*)
ฝากดาวให้เธอช่วยดู
Fahk dao hai tur chuay doo
I entrust the stars to help you see
คิดถึงเธอ ในวันที่เธอไม่อยู่
Kit teung tur nai wun tee tur mai yoo
That I miss you, when you’re not here