ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ครั้งแรก / Krung Raek (First Time)
Artist: 60 Miles
Album: [Single]
Year: 2016

แอบมองตอนที่เธอไม่รู้ตัว
Aep maung dtaun tee tur mai roo dtua
I secretly look at you when you don’t realize it
แอบรักรักไม่มีเงื่อนไขใด
Aep ruk ruk mai mee ngeuan kai dai
I secretly love you with a love that has no stipulations

(*) วันนั้นยังงดงามเหมือนในนิทาน
Wun nun yung ngot ngahm emaun nai nitahn
That day is still beautiful like in a fairytale
วันนี้ผ่านมาแล้วก็นานเท่าไรไม่รู้
Wun nee pahn mah laeo gor nahn tao rai mai roo
I don’t know how much time has passed by today

เพลงก็ยังเพราะเหมือนเดิม
Pleng gor yung pror meuan derm
The music is still as catchy as usual
ฟังกี่ครั้งก็ยังจดจำได้ทุกๆท่วงทำนอง
Fung gee krung gor yung jto jum dai took took tuang tahmnong
However many times I listen to it, I can still remember every melody

แค่เสียดายที่ไม่มีแล้วแววตาคู่นั้น
Kae sia dai tee mai mee laeo waew dtau koo nun
It’s just a pity that I don’t have that look in your eyes
บอกรักกันเหมือนดั่งความฝันที่ไกลแสนไกลคว­ามจริง
Bauk ruk gun meuan dung kwahm fun tee glai saen glai kwahm jing
Telling you I love you is like a dream that’s so far away from reality
แต่ไม่เคยจะลบเลือนจากหัวใจ
Dtae mai koey ja lop leuan jahk hua jai
But I’ll never erase it from my heart

เวลาเปลี่ยนให้เราเติบโต
Welah bplian hai rao dterp dtoh
Time has changed and made us grow up
เข้าใจรักใครไม่ง่ายเลย
Kao jai ruk krai mai ngai loey
I understand that it’s not easy to love someone

(*)

เพลงก็ยังเพราะเหมือนเดิม
Pleng gor yung pror meuan derm
The music is still as catchy as usual

(*) แค่เสียดายที่ไม่มีแล้วแววตาคู่นั้น
Kae sia dai tee mai mee laeo waew dtau koo nun
It’s just a pity that I don’t have that look in your eyes
บอกรักกันเหมือนดั่งความฝันที่ไกลแสนไกลคว­ามจริง
Bauk ruk gun meuan dung kwahm fun tee glai saen glai kwahm jing
Telling you I love you is like a dream that’s so far away from reality
แค่เสียดายที่ในวันนี้ไม่มีเธอแล้ว
Kae sia dai tee nai wun nee mai mee tur laeo
It’s just a pity that I don’t have you today
กี่เรื่องราวที่ผ่านมานั้นมันยังสวยงามทุก­อย่าง
Gee reuang rao tee pahn mah nun mun yung suay ngahm took yahng
The many memories that pass by are still beautiful, every one
แต่ไม่เคยจะลบเลือนจากหัวใจ
Dtae mai koey ja lop leuan jahk hua jai
But I’ll never erase them from my heart

(*)

ไม่เคยจะลบเลือน
Mai koey ja lop leuan
I’ll never erase them
ไม่เคยจะลบเลือน
Mai koey ja lop leuan
I’ll never erase them
แต่ไม่เคยจะลบเลือนจากหัวใจ
Dtae mai koey ja lop leuan jahk hua jai
But I’ll never erase them from my heart

   
เนื้อร้อง : วิกรม สุริยะชัย
ทำนอง : วิกรม สุริยะชัย
เรียบเรียง : Sixty Miles, Conan Avery