ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อ๊อด อ๊อด / Odd Odd
Artist: The Richman Toy
Album: ลำนำสะดิ้งเลิฟยู / Lum Num Sading Love You
Year: 2009

คอยวอนฉัน Go พบเจอ ลองเขียน Letter Letter ไปถึงเธอ
Koy waun chun go pob jur laung kian letter letter bpai teung tur
I keep begging and go to see her, I try writing letters to her
Sheดั่งดอกฟ้า Inter ตัวฉัน In love In love No but you
She dung dauk fah inter dtua chun in love in love no but you
She’s like an international superstar, I’m in love, in love with nobody but you

(*) มอง มอง มอง ฉันมองแต่ Telephone เมื่อไหร่เธอจะ Confirm นัดกับชายคนนี้
Maung maung maung chun maung dtae telephone meua rai tur ja confirm nut gup chai kon nee
I’m looking, looking, looking only at my telephone, when will you confirm a date with this man?
จอง จอง จอง ที่นั่งใน Restaurant หวังว่าวันวาเลนไทน์ปีนี้จะไปกับ
Jaung jaung jaung tee nung nai restaurant wung wah wun valentine bpee nee ja bpai gup
I’m making reservations, reservations, reservations at a restaurant, I hope that on Valentine’s Day this year, you’ll go with me

(**) You love me and I love you อยากบอกว่า Want you. Please listen to me ได้ไหม
You love me and I love you yahk bauk wah want you please listen to me dai mai
You love me and I love you, I want to tell you that I want you, please listen to me
No but you เอ๋า No but you, Will you marry me.
No but you ao no but you will you marry me
Nobody but you, oh, nobody but you, will you marry me?

Youอาจไม่ Understand ว่า I ต้องการเป็นแฟน เป็นแฟน ควงแขนกัน
You aht mai understand wah i dtaung gahn bpenf aen bpen faen kuang kaen gun
You might not understand that I must be your boyfriend, be your boyfriend, and link arms with you
Iอยากจะเป็น Someone เลย Sing a song a song มาบอก You
I yahk ja bpen someone loey sing an song a song mah bauk you
I want to be someone, so I’m singing a song, a song to tell you

(*,**,**,**)