ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คนที่ไม่บอกผ่าน / Kon Tee Mai Bauk Pahn (Non-Passerby)
Artist: P.O.P
Album: Rock
Year: 2012

แอบมองดูเธอมาตั้งนาน
Aep maung doo tur mah dtung nahn
I’ve secretly been looking at you for so long
แต่เธอก็ไม่หันมา
Dtae tur gor mai hun mah
But you don’t turn and look my way
อยากให้เธอรู้ตัวสักที
Yahk hai tur roo dtua suk tee
I want you to finally realize
ให้เราได้พบสบสายตา
Hai rao dai pob sop sai dtah
For us to make eye contact
ไม่รู้ต้องรออีกนานเท่าไหร่
Mai roo dtaung ror eek nahn tao rai
I don’t know how much longer I must wait
นานสักแค่ไหน
Nahn suk kae nai
How much longer?

มองเถอะมองทางนี้
Maung tur maung tahng nee
Look, look this way
สบตาให้กันสักที สักหน่อย
Sop dtah hai gun suk tee suk noy
Finally make eye contact with me
มองเถอะมองตรงนี้
Maung tur maung dtrong nee
Look, look right here
จะได้รู้ว่ามีฉันที่เฝ้าคอย
Ja dai roo wah mee chun tee fao koy
You’ll know that you have me waiting
ขอแค่เพียงได้มีโกาส
Kor kae piang dai mee ohgaht
I just ask that you give me a chance
จะไม่ยอมให้เราต้องคลาดจากกัน
Ja mai yaum hai rao dtaung klaht jahk gun
I refuse to let us slip away

เพราะรู้สึกได้ในทันที
Pror roo seuk dai nai tun tee
Because I was able to feel immediately
ว่าคนนี้ไม่ธรรมดา (ใช่ไหม)
Wah kon nee mai tummadah (chai mai)
That this person isn’t normal (right)
อยากรู้เธอคิดเหมือนฉันหรือเปล่า
Yahk roo tur kit meuan chun reu bplao
I want to know if you feel the same as me
คิดเหมือนกันไหม
Kit meuan gun mai
Do you feel the same?

มองเถอะมองทางนี้
Maung tur maung tahng nee
Look, look this way
สบตาให้กันสักที สักหน่อย (จะได้ไหม)
Sop dtah hai gun suk tee suk noy (Ja dai mai)
Finally make eye contact with me (Please?)
มองเถอะมองตรงนี้
Maung tur maung dtrong nee
Look, look right here
จะได้รู้ว่ามีฉันที่เฝ้าคอย เธออยู่
Ja dai roo wah mee chun tee fao koy tur yoo
You’ll know that you have me waiting for you
และในตอนนี้ โอกาสดีๆ อย่างนี้ ฉันรอ
Lae nai dtaun nee ohgaht dee dee yahng nee chun ror
And right now, with a good chance like this, I’ll wait
รอมานานแสนนาน รอวันที่เราจะได้รักกัน
Ror mah nahn saen nahn ror wun tee rao ja dai ruk gun
I’ll wait for a long time, wait for the day that we’ll be in love

ได้โปรดมองเถอะมองทางนี้
Dai bproht maung tur maung tahng nee
Please look, look this way
สบตาให้กันสักที สักหน่อย (จะได้ไหม)
Sop dtah hai gun suk tee suk noy (Ja dai mai)
Finally make eye contact with me (Please?)
มองเถอะมองตรงนี้
Maung tur maung dtrong neenee
Look, look right here
จะได้รู้ว่ามีฉันที่เฝ้าคอย
Ja dai roo wah mee chun tee fao koy
You’ll know that you have me waiting
ขอแค่เพียงได้มีโกาส
Kor kae piang dai mee ohgaht
I just ask that you give me a chance
จะไม่ยอมให้เราต้องคลาดจากกัน
Ja mai yaum hai rao dtaung klaht jahk gun
I refuse to let us slip away

All I Need Is You เธอคนนี้
All I need is you tur kon nee
All I need is you, you
ฉันรอ ฉันค้นหามานาน
Chun ror chun kon hah mah nahn
I’m waiting, I’ve been searching for so long
All I Need All I Need To Do
All I need, all I need to do
จะไม่ยอม ให้โอกาสนี้หายไปอีกแล้ว
Ja mai yaum hai oh gaht nee hai bpai eek laeo
I refuse to let this chance pass me by