ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เก็บไว้ให้เธอ / Gep Wai Hai Tur (Keeping It For You)
Artist: Scrubb
Album: Mood
Year: 2007

เก็บเพลงสุดท้าย ไม่ให้ฟัง
Gep pleng soot tai mai hai fung
Save the last song and don’t let yourself listen to it
เก็บไว้ประหยัด น้ำตา
Gep wai bprayut num dtah
Ration your tears
ฝากไว้จนวัน เมื่อฉันกลับมาหา
Fahk wai jon wun meua chun glup mah hah
Save them for the day when I’ll come back
เก็บไว้กับเธอ
Gep wai gup tur
Save them with you

(*) รอได้ไหมหัวใจของเรา
Ror dai mai hua jai kaung rao
Can our hearts wait?
ผ่านความเหงาและความคิดถึงไป
Pahn kwahm ngao lae kwahm kit teung bpai
Making it through the loneliness and longing
สักวันหนึ่ง จะกลับมาพบกัน
Suk wun neung ja glup mah pob gun
One day, I’ll come back and see you
รอได้ไหมถึงจะแสนนาน
Ror dai mai teung ja saen nahn
Can you wait, even though it’ll be a long time?
มองตาฉันและฟังฉันให้ดี
Maung dtah chun lae fung chun hai dee
Look into my eyes and listen to me carefully
เธอรอฉันได้รึเปล่า
Tur ror chun dai reu bplao
Can you wait for me?

เก็บเพลงสุดท้าย ไว้ข้างใน
Gep pleng soot tai wai kahng nai
Keep the last song inside
จะนานเท่าไร สัญญา
Ja nahn tao rai sunyah
However long it’ll be, promise
เก็บไว้จนวัน ที่ฉันกลับมาหา
Gep wai jon wun tee chun glup mah hah
Keep it until the day I come back
จะร้องกับเธอ
Ja raung gup tur
I’ll sing it with you

(*)
แล้วฉันจะกลับมา
Laeo chun ja glup mah
And I’ll come back

เก็บเอาคืนวันที่ดีไว้ในใจ
Gep ao keun wun tee dee wai nai jai
Keep the good days and nights in your heart
ให้เราได้นึกถึง
Hai rao dai neuk teung
Let us think about them
ปล่อยให้เวลาพิสูจน์หัวใจเราครั้งหนึ่ง
Bploy hai welah pisoot hua jai rao krung neung
Let time prove to our hearts just once
ว่าเรายังรักกัน จนวันนั้นมาถึง
Wah rao yung ruk gun jon wun nun mah teung
That we still love each other, until that day arrives

(*)
แล้วฉันจะกลับมา
Laeo chun ja glup mah
And I’ll come back

เก็บเพลงสุดท้าย
Gep pleng soot tai
Keep the last song
เก็บไว้กับเธอ
Gep wai gup tur
Keep it with you
เก็บเพลงสุดท้าย
Gep pleng soot tai
Keep the last song
เก็บไว้กับเธอ
Gep wai gup tur
Keep it with you
เก็บเพลงสุดท้าย
Gep pleng soot tai
Keep the last song
เก็บไว้กับเธอ
Gep wai gup tur
Keep it with you