Title: เสี่ยง / Siang (Risk)
Artist: 25 Hours
Album: Mom & Pop Shop
Year: 2015
(*) จะเสี่ยงก็ขอลอง
Ja siang gor kor laung
It’s a risk, but I want to try
จะเป็นอย่างไรฉันจะลองเสี่ยง
Ja bpen yahng rai chun ja laung siang
However it’ll be, I’ll try risking it
จะหลอกจะรักจริงใครจะรู้
Ja lauk ja ruk jing krai ja roo
Who knows if you’ll deceive me or really love me?
จะเสี่ยงก็ขอลองดู มันหยุดใจไว้ไม่ได้
Ja siang gor kor laung doo mun yoot jai wai mai dai
It’s a risk, but I want to try and see, I can’t stop my heart
(**) เธอคือคนคนเดียวที่ฝันใฝ่
Tur keu kon kon diao tee fun fai
You’re the only person I dream about
เธอจะเป็นดั่งไฟก็ไม่หวั่น
Tur ja bpen dung fai gor mai wun
If you end up being like a fire, I’m not shaken
เธอจะไปด้วยกันกับฉันไหม
Tur ja bpai duay gun gup chun mai
Will you go with me?
เธอจะรักจะลวงไม่สนใจ
Tur aj ruk ja luang mai son jai
I don’t care if you’ll love me or trick me
เธอจะเป็นอย่างไรไม่เคยเกี่ยง
Tur ja bpen yahng rai mai koey giang
However you’ll be, I’ll never mind
เธอจะมาคู่เคียงกับฉันไหม
Tur ja mah koo kiang gup chun mai
Will you come be my partner?
(*,**,*)
เนื้อร้อง/ทำนอง สมพล รุ่งพาณิชย์
เรียบเรียง 25Hours