ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รักนิรันดร์ / Ruk Nirun (Eternal Love)
Artist: Scrubb
Album: Clean
Year: 2012

ใจส่งถึงใจเธอ มือจับกันไว้
Jai song teung jai tur meu jup gun wai
I send my heart to yours, our hands holding each other
มองตาแล้วเข้าใจ ไม่ต้องเอ่ยคำ
Maung dtah laeo kao jai mai dtaung oey kum
Looking into each other’s eyes, we understand, there’s no need to say a word
เดินเกี่ยวแขนกันไปถ่ายทอดความรัก
Dern diao kaen gun bpai tai taut kwahm ruk
Walking arm-in-arm, broadcasting our love
จงอย่าสนใจใคร ฉันอยู่ใกล้เธอ
Jong yah son jai krai chun yoo glai tur
Don’t pay attention to anyone else, I’m near you

(*) เปี่ยมด้วยความรักต่อเธอ
Bpiam duay kwahm ruk dtor tur
Full with love towards you

(**) ขอให้ความรักที่เกิดขึ้นมานั้น อยู่ตลอดกาล
Kor hai kwahm ruk tee ger keun mah nun yoo dtalaut gahn
I want this love that has developed to last forever
ขอให้ความรักที่เกิดขึ้นมานั้น เป็นรักนิรันดร์
Kor hai kwahm rukt ee gert keun mah nun bpen ruk nirun
I want this love that has developed to be an eternal love

คืนเปลี่ยนแม้วันผ่าน กาลเปลี่ยนปรวนแปร
Keun bplian mae wun pahn gahn bplian bpruan bprae
The nights change, though the days pass by and time changes
รักเรามั่นคงแน่ มิเปลี่ยนแปรไป
Ruk rao mun kong nae mai bplian bprae bpai
Our love is certainly stable, unchanging
เราหล่อหลอมดวงใจ เป็นหนึ่งเดียวกัน
Rao lor laum duang jai bpen neung diao gun
We instruct our hearts to be as one
คงจะไม่มีวัน เหินห่างกันไป
Kong ja mai mee wun hern hahng gun bpai
We’ll never be separated

(*,**,**)

ใจส่งถึงใจเธอ มือจับกันไว้
Jai song teung jai tur meu jup gun wai
I send my heart to yours, our hands holding each other
มองตาแล้วเข้าใจ ไม่ต้องเอ่ยคำ
Maung dtah laeo kao jai mai dtaung oey kum
Looking into each other’s eyes, we understand, there’s no need to say a word