ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ตราบสิ้นลมหายใจ / Dtrahp Sin Lom Hai Jai (Until I Stop Breathing)
Artist: Cee Siwat and Miang Atima (ซี ศิวัฒน์ โชติชัยชรินทร์, เมี่ยง อติมา ธนเสนีย์วัฒน์)
Album: OST เบญจา คีตา ความรัก / Benyajah Keedtah Kwahm Ruk
Year: 2003

เหมือนดั่งพรหมชะตาขีดไว้
Meuan dung rom chadtah keet wai
It’s like destiny predetermined it
กำหนดใจสองเราให้คู่กันมา
Gumnot jai saung rao hai koo gun mah
Determining our two hearts to be a match
ใจสองใจผูกพันแน่นหนา
Jai saung jai pook pun naen nah
Our two hearts have been tightly bound
อยู่ไกลลับฟ้า ยังมาพบกัน
Yoo glai lup fah yung mah pob gun
As far away ask the sky, we still met each other

(*) แล้วสิ่งใดที่เคยขาดหาย
Laeo sing dai tee koey kaht hai
Now, the thing I was once missing
ก็กลับกลายสมใจดังว่าเสกสรร
Gor glup glai som jai dung wah sek sun
Has ended up becoming so satisfying, like it was made for me
ลอยล่องในภวังค์แห่งฝัน
Loy laung nai pawung haeng fun
Floating along in the subconsciousness of my dreams
ต่อเติมรักนั้นจนเต็มหัวใจ
Dtor dterm ruk nun jon dtem hua jai
Increasing the love until it fills my heart

(**) เธอ…เพราะเธอคือคนสำคัญ
Tur pror tur keu kon sumkun
You…because you’re an important person
ที่ใจของฉันจะรักจะคอยห่วงใย
Tee jai kaung chun ja ruk ja koy huang yai
Whom my heart will love and worry about
ตราบที่ฟ้าและดินสูญสิ้นมลายลงไป
Dtrahp tee fah lae din soon sin malai long bpai
Until heaven and earth are destroyed
ตราบที่ลมหายใจของเราสิ้นสุด…
Dtrahp tee lom hai jai kaung rao sin soot
Until our breaths stop

(*,**,**)

ตราบที่ฟ้าและดินสูญสิ้นมลายลงไป
Dtrahp tee fah lae din soon sin malai long bpai
Until heaven and earth are destroyed
ตราบที่ลมหายใจของเราสิ้นสุด…
Dtrahp tee lom hai jai kaung rao sin soot
Until our breaths stop