ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เพื่อเธอ / Peua Tur (For You)
Artist: ToR+ Saksit (โต๋ ศักดิ์สิทธิ์)
Album: ??
Year: ??

รู้ตัวหรือเปล่า เธอทำอะไรให้ชีวิตของฉัน
Roo dtua reu bplao tur tum arai hai cheewit kaung chun
Do you realize what you’ve done for my life?
มากมายเท่าไร ที่ได้จากการที่มีเธออยู่ข้างกัน
Mahk mai tao rai tee dai jahk gahn tee mee tur yoo kahng gun
I’ve gotten so much from having you beside me

(*) เป็นความอบอุ่นในหัวใจ เป็นความยิ่งใหญ่ของทุกวัน
Bpen kwahm op oon nai hua jai bpen kwahm ying yai kaung took wun
You’re the warmth in my heart, you’re the greatness in my every day
เป็นจุดมุ่งหมาย และเรี่ยวแรงใจอันสำคัญ
Bpen joot moong mai lae riao raeng jai un sumkun
You’re my goal and the special strength of my heart

(**) เพราะว่าเธอนั้นคือดวงใจของฉัน
Pror wah tur nun keu duang jai kaung chun
Because you’re my sweetheart
ที่ทำให้ทุกๆวันฉันเดินสู้ต่อ
Tee tum hai took took wun chun dern soo dtor
Who makes my every day continue moving forward
ต้องล้มแล้วลุกเท่าไรไม่เคยจะท้อ ไม่เคยหวั่นไหว
Dtaung lom laeo look tao rai mai koey ja tor mai koey wun wai
However many times I must fall and stand up, I’ll never be discouraged, never shaken
ขอเพียงยังมีเธออยู่ด้วยกัน ตลอดไป
Kor piang yung mee tur yoo duay gun dtalaut bpai
I just ask that I have you with me forever

รู้สึกหรือเปล่า เธอเติมอะไรให้วันคืนเหล่านั้น
Roo seuk reu bplao tur dterm arai hai wun keun lao nun
Do you feel that you’ve added something to those days and nights?
เนิ่นนานเท่าไร ได้สุขจากการที่มีเธออยู่ใกล้กัน
Nern nahn tao rai dai sook jahk gahn tee mee tur yoo glai gun
However long it’s been, I’ve gotten happiness from having you near me

(*,**,**,**)
ขอเพียงยังมีเธอเดินเคียงข้างฉัน
Kor piang yung mee tur dern kiang kahng chun
I just ask that I have you walking beside me
ขอเพียงยังมีเราอยู่ด้วยกัน ฉันก็สุขใจ
Kor piang yung mee rao yoo duay gun chung or sook jai
I just ask that we be together, and I’ll be happy