ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เจ้าชายของฉัน / Jao Chai Kaung Chun (My Prince)
Artist: Power Pop Girls
Album: ภารกิจลับ…ภารกิจรัก / Pahn Git Lup…Pahn Git Ruk (Secret Duty…Love Duty)
Year: 2006

คิดมากจัง เหมือนเธอไม่เคยรู้เลย
Kit mahk jung meuan tur mai koey roo loey
I think so much, like you’ll never know
ว่าฉันรักเธอกว่าใคร
Wah chun ruk tur gwah krai
That I love you more than anyone else
แล้วตัวเธอจะเปลี่ยนแปลงเพื่อใครนะ
Laeo dtua tur ja bplian bplaeng peua krai na
And who will you change for

(*) ฉันรักเธอ คือเหตุผลจากใจ
Chun ruk tur keu het pon jahk jai
The reason from my heart is that I love you
และฉันเลือกเธอที่เป็นแบบนี้
Lae chun leuak tur tee bpen baep nee
And I chose you like this

(**) แค่เป็นเธอ ที่เป็นตัวเธอแค่นั้นพอ
Kae bpen tur tee bpen dtua tur kae nun por
Just be you, be yourself, that’s enough
ไม่ได้ขอให้เป็นเจ้าชายในฝัน
Mai dai kor hai bpen jao chai nai fun
I’m not asking you to be the prince of my dreams
แค่เป็นเธอที่เป็นแบบเดิมให้เหมือนทุกๆ วัน
Kae bpen tur tee bpen baep derm hai meuan took took wun
Just be you, be the same every day
เพราะเจ้าชายของฉัน…ก็เป็นแค่เธอเท่านั้น
Pror jao chai kaung chun gor bpen kae tur tao nun
Because my prince is only you

คิดยังไง ฝืนใจตัวเองเพื่อใคร
Kit yung ngai feun jai dtua eng peua krai
However I think about it, who am I resisting my own heart for?
เมื่อฉันรักเธอแบบเดิม
Meua chun ruk tur baep derm
When I love you the same
ฉันรู้เพียงเธอ คนเดิมแหละดีแล้ว
Chun roo piang tur kon derm lae dee laeo
I only know that you’re the same person, and it’s great

(*,**,**,**)