17 comments on ““รักเธอคนเดียว (Ruk Tur Kon Diao)” by Nat Sakdatorn

  1. I would like you to sub english in MV the whole conversation. Could you do that for all of us visited your page.

  2. Hi,

    2:23-2:30 What did he say?
    3:45 What did the piece of paper say?
    4:27 What does the message means?
    4:40 – 5:00 Conversation between female lead and male lead.

    Thanks a lot!

    • 2:23-2:30 – he’s talking about how good quality the ring is
      3:45 – the paper says “this bitch is heart-broken”
      4:27 – She says she’s going back tomorrow but she’s hurting now
      4:40 – 5:00 – They guy says they’ve known each other for 13 years and the girl thinks it’s strange he’s bringing it up, so he tells her he’s loved her the whole time

  3. i don’t why and how. but i just happen to love this song. thanks to this website help my to translate it is 3 ways (thai, pinyin and eng) Thank you and great effort

Leave a Reply