ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คุณ / Koon (You)
Artist: Stamp
Album: Sci-Fi
Year: 2014

ฉันเคยเห็นท้องฟ้ากำลังเปลี่ยนสี
Chun koey hen taung fah gumlung bplian see
I once saw the sky changing colors
ฉันเคยเห็นดอกไม้กำลังผลิบาน
Chun koey hen dauk mai gumlung plibahn
I once saw flowers blossoming
ฉันเคยสัมผัสรสต่าง ๆ ที่ปลายลิ้น
Chun koey sumput rot dtahn dtahng tee bplai lin
I once tasted many flavors on my tongue
ฉันเคยได้กลิ่นยั่วยวนหมื่นแสนพันล้าน
Chun koey dai glin yua yuan meun saen pun lahn
I once smelled hundreds of thousands of scents

(*) ฉันเคยทดสอบมาเกือบทุกสิ่ง ได้ยินมาเกือบทุกอย่าง
Chun koey tot saup mah geuap took sing dai yin mah geuap took yahng
I once examined nearly everything, I’ve heard nearly everything
เดินทางมานานเพื่อจะพบคำตอบว่า
Dern tahng mah nahn peua ja pob kum dtaup wah
Traveling for so long to find the answer that…

(**) คุณ คงไม่แค่คนที่ทำให้หวั่นไหว โลกดูเปลี่ยนไป
Koon kong mai kae kon tee tum hai wun wai lohk doo bplian bpai
You aren’t just a person who makes me nervous, the world seems to change
คุณ คงไม่แค่คนที่ทำให้หัวใจคลั่งไคล้ลงในอะไรสักอย่าง
Koon kong mai kae kon tee tum hai hua jai klung klai long nai arai suk yahng
You’re not just a person who makes me infatuated in everything
คนที่แค่ยืนข้าง ๆ ฉันก็รู้สึกแตกต่างอย่างนี้
Kon tee kae yeun kahng kahng chun gor roo seuk dtaek dtahng yahng nee
A person who is just standing beside me, I feel different from this
ก็คงจะมีแค่คุณ
Gor kong ja mee kae koon
But I’ll have only you

ฉันเคยสัมผัส ปราสาทที่ทำจากหิน
Chun koey sumput bprasaht tee tum jahk hin
I once touched a castle made from stone
ฉันเคยได้ยินบทเพลงที่เขาว่าหวาน
Chun koey dai yin bot pleng tee kao wah wahn
I once heart music that was sweet

(*)
แน่ใจเลยว่า
Nae jai loey wah
I’m certain that…

(**)

คุณ คงไม่แค่คนที่ทำให้หวั่นไหว โลกดูเปลี่ยนไป
Koon kong mai kae kon tee tum hai wun wai lohk doo bplian bpai
You aren’t just a person who makes me nervous, the world seems to change
คุณ คงไม่แค่คนที่ทำให้หัวใจคลั่งไคล้ลงในอะไรสักอย่าง
Koon kong mai kae kon tee tum hai hua jai klung klai long nai arai suk yahng
You’re not just a person who makes me infatuated in everything
คนที่มาเปลี่ยนรสชาติ ให้ฉันรู้สึกแตกต่างอย่างนี้
Kon tee mah bplian rot chaht hai chun roo seuk dtaek dtahng yahng nee
A person who changed my flavor and made me feel different like this
ก็คงจะมีแค่คุณ ก็คงจะมีแต่คุณ ก็คงจะมีแต่คุณตลอดไป
Gor kong ja mee kae koon gor kong ja mee dtae koon gor kong ja mee dtae koon dtalaut bpai
I’ll have only you, I’ll have only you, I’ll have only you forever