ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ตอบได้ไหมว่า…ได้ไหม / Dtaup Dai Mai Wah Dai Mai (Please Answer Me…Please)
Artist: Bell Supol
Album: Good Afternoon
Year: 2010

ชั่วโมงนี้ ยังวิ่งตามความรัก
Chua mohng nee yung wing dtahm kwahm ruk
At this moment, I’m still chasing after love
ดูยากเย็นทั้งที่ไม่น่ายาก
Doo yahk yen tung tee mai nai yahk
It seems so hard, even though it shouldn’t be
แค่อยากรักใคร อยากมีใครสักคน
Kae yahk ruk krai yahk mee krai suk kon
I just want to love someone, I want to have someone

ชั่วโมงนี้ เธอก็เป็นอย่างฉัน
Chua mohng nee tur gor bpen yahng chun
At this moment, you’re like me
เราสองคนมีอะไรคล้ายกัน
Rao saung kon mee arai klai gun
The two of us have something similar
ฉันฝากให้เธอ กลับไปลองคิดดู
Chun fahk hai tur glup bpai laung kit doo
I’ll leave you with this so you’ll think about it

(*) เธอรอผู้ชายของเธอ ฉันเองก็รอผู้หญิงในฝัน
Tur ror poo chai kaung tur chune ng gor ror poo ying nai fun
You’re waiting for your man, I’m waiting for the girl of my dreams
คนที่พร้อมจะหลับตา และพร้อมจะตื่นมาพร้อมกัน
Kon tee praum ja lup dtah lae praum ja dteun mah praum gun
The person who’s ready to close their eyes and wake up with us
อยากเป็นผู้ชายของเธอ ให้เธอนั้นเป็นผู้หญิงของฉัน
Yahk bpen poo chai kaung tur hai tur nun bpen poo ying kaung chun
I want to be your man, and I want you to be my woman
ตอบได้ไหมว่าได้ไหม ได้ไหมมาเปิดใจมารักกัน
Dtaup dai mai wah dai mai dai mai mah bpert jai mah ruk gun
Please answer me, please? Please open your heart and love me

(**) และพรุ่งนี้ จะได้มีความหมาย
Lae proong nee ja dai mee kwahm mai
And tomorrow will have meaning
มีเสียงเพลงดังอยู่ในหัวใจ
Mee siang pleng dung yoo nai hua jai
I have loud music in my heart
และมีเสียงเรา ผลัดกันบอกรักกัน
Lae mee siang rao plut gun bauk ruk gun
And there’s our voices, alternating telling each other that we love each other

(*,**)

ฉันและเธอ ผลัดกันบอกรักกัน
Chun lae tur plut gun bauk ruk gun
You and I, alternating telling each other that we love each other