ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ใจความสำคัญ / Jai Kwahm Sumkun (The Heart of Importance)
Artist: Musketeers
Album: OST รักหมดแก้ว Love On The Rocks
Year: 2014

เรื่องราวในวันนั้น ความฝันของเธอและฉัน
Reuang rao nai wun nun kwahm fun kaung tur lae chun
The memories of those days, the dreams of you and I
ยังไม่คิดจะผูกพัน แค่มีกันมันไปอย่างนั้น
Yung mai kit ja pook pun kae mee gun mun bpai yahng nun
We still haven’t thought of connecting, just having each other like that

(*) เมื่อเรานั้นคิดจะปิด ทุกความสัมพันธ์ใดๆ
Meua rao nun kit ja bpit took kwahm sumpun dai dai
When we think of closing off every relationship
ร่างกายมีเพียงแค่ฉันและเธอ
Rahng gai mee piang kae chun lae tur
There’s only you and me around
และในวันที่มันเปิด ยอมรับเรื่องราวไม่ได้
Lae nai wun tee mun bpert yaum rup reuang rao mai dai
And when we open up and can’t accept the situation
สุดท้ายว่าเรามีกันเสมอ
Soot tai wah rao mee gun samur
In the end, we always have each other

(**) เมื่อก่อนเราไม่คิดจะรัก เเละเรายังไม่เข้าใจ
Meua gaun rao mai kit ja ruk lae rao yung mai kao jai
Before we never thought about love and still didn’t understand
ว่าอะไรที่โยงใยความผูกพัน
Wah arai tee yohng yai kwahm pook pun
What a relationship was
เติบโตแล้วได้เรียนรู้ ในวันที่สายเกินไป
Dterp dtoh laeo dai rian roo nai wun tee sai gern bpai
We grew and learned when it was too late
ว่าอะไรมันคือใจความสำคัญ
Wah arai mun keu jai kwahm sumkun
What is the heart of importance

(***) ฉันและเธอ
Chun lae tur
You and I

ลองค้นอีกที สิ่งที่มียังเหลืออยู่ไหม
Laung kon eek tee sing tee mee yung leua yoo mai
Try searching again, is there anything left?
อาจจะสาย อาจจะหาย คงไม่สายเกินไปใช่ไหม
Aht ja sai aht ja hai kong mai sai gern bpai chai mai
It might be late, it might disappear, it’s probably too late, isn’t it?

(*,**,***,***,***,***,**,**)

(****) ไม่ใช่ความรักที่เราฝันใฝ่ มันคือความรักที่เราเข้าใจ
Mai chai kwahm rukt ee rao fun fai mun ke kwahm ruk tee rao kao jai
It’s not the love we’ve dreamed of, it’s the love we understand

(****,****)