ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เราสองคนบนทางแห่งรัก / Rao Saung Kon Bon Tahng Haeng Ruk (The Two of Us on a Path of Love)
Artist: Mr. Team
Album: OST ทางเดินแห่งรัก / Tahng Dern Haeng Ruk
Year: 2014

เดินคนเดียวมันอ้างว้าง บนทางที่ดูมืดมน
Dern kon diao mun ahng wahng bon tahng tee doo meut mon
Walking alone is lonely on a path that seems dark
มีใครมาเดินด้วยสักคน มีความสุขจนล้นใจ
Mee krai mah dern duay suk kon mee kwahms ook jon lon jai
If I had someone to walk with, happiness would overflow from my heart

วันที่เจอกับขวากหนาม มีคนช่วยเราข้ามไป
Wun tee jur gup kwahk nahm mee kon chuay rao kahm bpai
When I face thorns, there’s someone to help me get over them
อะไรเดิมๆ ก็เริ่มใหม่ ปลายทางช่างดูสวยงาม
Arai derm derm gor rerm mai bplai tahng chahng doo suay ngahm
Everything’s the same, but I’m starting over, the destination seems so beautiful

(*) ทางเดินอาจไกลแสนไกล
Tahng dern aht glai saen glai
The road might be so long
จะไกลอีกสักเท่าไร ไม่หวั่นเมื่อฉันรักเธอ
Ja glai eek suk tao rai mai wun meua chun ruk tur
However further away it is, I’m not nervous when I love you
ทางเดินที่มันทอดยาว เต็มไปด้วยความรักของเราเสมอ
Tahng dern tee mun taut yao dtem bpai duay kwahm ruk kaung rao samur
The path that’s so long is always filled with our love

(**) จับมือฉัน จับกันไว้
Jup meuc hun jup gun wai
Take my hand, hold it
ให้เชื่อใจว่าฉันจะเคียงข้างเธอ
Hai cheua jai wah chun ja kiang kahng tur
Trust me that I’ll be beside you
สุขหรือทุกข์ ที่เราเจอ
Sook reu took tee rao jur
The happiness or suffering we face
เธอและฉันมีกันและกันเรื่อยไป
Tur lae chun mee gun lae gun reuay bpai
You and I continuously have each other
เราสองคน บนทางแห่งรัก
Rao saung kon bon tahng haeng ruk
The two of us on a path of love

(*,**,**)