ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ลอง / Laung (Try)
Artist: Paradox
Album: Commercial for Exit (Before Sunrise / After Sunset)
Year: 2014

อย่ามัวแต่คิด อย่ามัวแต่ฝัน
Yah mua dtae kit yah mua dtae fun
Don’t get caught up in thinking, don’t get caught up in dreaming
ยังไม่ได้ลอง ยังไม่ได้ทำ
Yung mai dai laung yung mai dai tum
You still haven’t tried, you still haven’t done anything
อย่าปล่อยมันไปวันๆ วันทั้งวันลอยๆ
Yah bploy mun bpai wun wun wun tung wun loy loy
Don’t let each day just go floating by

เมื่อไรที่คิด เมื่อไรที่ฝัน
Meua rai tee kit meua rai tee fun
When you think, when you dream
มันต้องได้ลอง มันต้องได้ทำ
Mun dtaung dai laung mun dtaung dai tum
You must try, you must do
ก็ออกไปลองๆ ดู ทำให้มันจริงจัง
Gor auk bpai laung laung doo tum hai mun jing jung
Go out, try it and see, make it a reality

(*) เอาสักอย่าง พยายามจะลอง
Ao suk yahng payayahm ja laung
If you want something, give it a try
ถึงคราวที่ลอง
Teung krao tee laung
It’s time to try
ฝันให้ไกล ต้องไปให้ถึง
Fun hai glai dtaung bpai hai teung
Dream big, you must achieve it

(**) ก็มั่นใจไม่เคยหยุด จะมั่นใจต้องลองทำ
Gor mun jai mai koey yoot ja mun jai dtaung laung tum
Be confident, never stop, to be certain, you must try it
ก็ต่อให้มันต้องลองผิด ต้องลองถูก
Gor dtor hai mun dtaung laung pit dtaung laung took
No matter if you try it wrong or try it right
ต้องลองใหม่ จะลองออกไปตามฝัน
Dtaung laung mai ja laung auk bpai dtahm fun
You must try it again, try going out and following your dreams
ก็ออกไปทำให้ดูหน่อย ก็ออกไปทำให้จริงจัง
Gor auk bpai tum hai doo noy gor auk bpai tum hai jing jung
Go out, do it, and see, go out and make it a reality
ก็อยากจะทำต้องมั่นใจ ไม่เคยหยุด
Gor yahk ja tum dtaung mun jai mai koey yoot
If you want to do it, be confident, never stop
ไม่เคยเหนื่อย จะลองออกไปตามฝัน
Mai koey neuay ja laung auk bpai dtahm fun
Never tire, try going out and following your dreams

อย่ามัวแต่ฟูม อย่ามัวแต่ฟาย
Yah mua dtae foom yah mua dtae fai
Don’t get caught up in extravagance
อย่าเอาแต่นอนละเมอ มัวแต่คุยทั้งวัน
Yah ao dtae naun lamur mua dtae kooey tung wun
Don’t just daydream or get caught up in talking all day
ถ้าอยากให้มันเป็นจริง ทำต้องลงมือทำ
Tah yahk hai mun bpen jing tum dtaung long meu tum
If you want it to be real, you must set about doing it

(*,**)

(***) ทำอะไรออกไปทำ มั่นใจทำไปไม่หยุด
Tum arai auk bpai tum mun jai tum bpai mai yoot
Whatever you do, go out and do it, confidently do it without stop
ทำอะไรหากจะคิด ก็ต้องฝันไปให้สุด
Tum arai hahk ja kit gor dtaung fun bpai hai soot
Whatever you do, if you think about it, you must dream as far as you can

(***,*,**)
แค่เธอลอง
Kae tur laung
Just try it