ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ใช้หัวใจ / Chai Hua Jai (Use Your Heart)
Artist: Singto Numchok
Album: Club Friday the Series 4
Year: 2014

ดูเธอยังลังเลกับเรื่องความรัก
Doo tur yung lung lay gup reuang kwahm ruk
It seems like you’re still hesitant about love
มีบางคนอยากทักให้ใจวุ่นวาย
Mee bahng kon yahk tuk hai jai woon wai
Having someone who wants to say hello to you makes your heart nervous

(*) ความรักเรื่องราวของสองคน
Kwahm ruk reuang rao kaung saung kon
Love is a story between two people
คนนิยามรักที่ใคร ถ้าไม่ใช่ฉันและเธอ
Kon niyahm rukt ee krai tah mai chai chun lae tur
People define who they love, if it’s not you and me
จะร้ายหรือดีอยู่ที่ใจ คิดให้ดีก็พบเจอ
Ja rai reu dee yoo tee jai kit hai dee gor pob jur
Be it good or bad, it’s in your heart, think it over and you’ll find
เรื่องราวที่แสนงดงาม
Reuang rao tee saen ngot ngahm
A story that’s so beautiful
กอดฉันไว้ และหลับตา
Gaut chun wai lae lup dtah
Hug me and close your eyes

(**) จะรู้มันดีใช่ไหม
Ja roo mun dee chai mai
We’ll know it well, right?
ความคิดของใคร คิดยังไง
Kwahm kit kaung krai kit yung ngai
The thoughts of others, how they think
สุดท้ายใครกันที่จะรู้ แค่ใช้หัวใจ ของเธอดู
Soot tai krai gun tee ja roo kae chai hua jai kaung tur doo
In the end, everyone will know, just use your heart and you’ll see
เธอรู้ดีอยู่ใช่ไหม แค่ฟังเสียง ของหัวใจ
Tur roo dee yoo chai mai kae fung siang kaung hua jai
You know full well, right? Just listen to the voice of your heart

อย่ากลัวอะไรกับสิ่งที่ยังไม่ถึง
Yah glua arai gup sing tee yung mai teung
Don’t be afraid of things that haven’t happened yet
อย่ามัวดึงดันเชื่อคำใครๆ มากไป
Yah mua deung dun cheua kum krai krai mahk bpai
Don’t stubbornly believe the words of many others

(*,**,*,**)