ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: วันสุข / Wun Sook (Happy Day)
Artist: Koy Rachwin
Album: Lazy Sunday
Year: 2010

ให้ดาวบนฟ้ามาแทนแสงเทียน
Hai dao bon fah mah taen saeng tian
Let the stars in the sky replace the candlelight
มีลมเย็นๆ รอบตัว
Mee lom yen yen raup dtua
The cool wind is around us
เป็นพยาน ให้กับความรักเรา
Bpen payahn hai gup kwahm rukr ao
As a witness to our love

(*) ไม่มีของขวัญ ที่แสนแพง
Mai mee kaung kwun tee saen paeng
There’s no expensive gift
ดอกไม้ช่อเดียวก็ชื่นใจ
Dauk mai chor diao gor cheun jai
A single flower would make me happy
คำพูดเล็กน้อย แต่มากมาย
Kum poot lek noy dtae mahk mai
And a small but important word
แค่เธอบอกว่ารัก เหมือนเดิมเสมอ
Kae tur baukw ah ruk meuan derm samur
Just you tell me you love me like always

(**) แค่นี้ก็ดีพอ ในวันครบรอบของเรา
Kae nee gor dee por nai wun krop raup kaung rao
Just this is good enough for our anniversary
มีแค่เธออยู่ด้วยกัน มันก็สุขล้นใจ
Mee kae tur yoo duay gun mun gor sook lon jai
Just having you with me has happiness overflowing from my heart
วันที่ธรรมดา แต่แสนพิเศษมากมาย
Wun tee tumadah dtae saen piset mahk mai
A normal day that’s so very special
สบสายตาเกี่ยวก้อยกัน ดื่มให้กับวันนี้
Sop sai dtah giao goy gun dtem hai gup wun nee
Looking into each other’s eyes, hooking our fingers together, let’s drink to today

อาจจะไม่หรูเลิศเลอเหมือนใคร
Aht ja mai roo lert lur meuan krai
It might not be perfectly fancy like others
แค่ใจให้กันก็พอ
Kae jai hai gun gor por
Just giving our hearts to each other is enough
วันที่รอครั้งเดียวในรอบปี
Wun tee ror krung diao nai raup bpee
The day I wait for once a year

(*,**,**,**)
แค่เท่านี้ก็สุขใจ
Kae tao nee gor sook jai
Just this makes me happy