ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ในมุมหนึ่ง / Nai Moom Neung (In One Corner)
Artist: Aon Luckkana
Album: OST Wai Rai Highschool
Year: 2001

ในมุมหนึ่ง ของหัวใจ ฉันซ่อนอะไรเอาไว้ตั้งมากมาย
Nai moom neung kaung hua jai chun saun arai ao wai dtung mahk mai
In one corner of my heart, I’ve hidden so much away
ในมุมหนึ่ง ที่เธอไม่เข้าใจ คนที่มองดูห่างเหิน เขาแอบชิดใกล้
Nai moom neung tee tur mai kao jai kon tee maung doo hahng hern kao aep chit glai
In one corner that you don’t understand, the person who looks at you form afar is secretly close

(*) แอบเอาหัวใจ ไปวางไปวางใกล้ๆเธอ
Aep ao hua jai bpai wahng bpai wahng glai glai tur
Secretly taking my heart and setting it down near you
แอบคิดถึงเธอ ไม่เคยไม่เคยบอกเธอให้รู้
Aep kit teung tur mai koey mai koey bauk tur hai roo
Secretly thinking of you, never, never telling you

(**) แค่ได้พบได้เจอได้คุยกับเธอแค่บางเวลา ได้เห็นหน้าเธอเวลาเธอเดินผ่านมาก็พอ
Kae dai pob dai jur dai kooey gup tur kae bahng welah dai hen nah tur welah tur dern pahn mah gor por
Just being able to see you, to meet with you, to talk to you, just sometimes being able to see your face when you walk past is enough
เท่านี้จริงๆที่ใจต้องการที่อยากจะขอ ก็แค่คนที่เฝ้ารอแค่คนที่เฝ้ามอง(ข้างเดียว)
Tao nee jing jing tee jaid taung gahn tee yahk ja kor gor kae kon tee fao ror kae kon tee fao maung (kahng diao)
Just this is really what my heart wants, what I want to ask you, just the person who’s waiting, just the person who’s watching you (one-sidedly)

ในมุมหนึ่ง ที่เธอรู้จัก ฉันเหมือนเป็นคนร่าเริงไม่คิดอะไร
Nai moom neung tee tur roo juk chun meuan bpen kon rah rerng mai kit arai
In one corner that you’re familiar with, I’m like a happy person who’s not thinking anything
แต่ในมุมหนึ่ง ที่เธอไม่เข้าใจ ทุกครั้งที่เจอกับเธอฉันหวั่นไหว
Dtae nai moom neung tee tur mai kao jai took krung tee jur gup tur chun wun wai
But in another corner that you don’t understand, every time I see you, I get nervous

(* , **,**)