ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: อยากบอกเธอเหลือเกิน / Yahk Bauk Tur Leua Gern (I Want to Tell You So Badly)
Artist: Boy Pisanu
Album: Boy to Play
Year: 2006

วันนั้นฉันไม่เคยได้ถาม ว่าใจฉันมันคิดกับเธอเช่นไร
Wun nun chun mai koey dai tahm wah jai chun mun kit gup tur chen rai
I never asked how my heart felt about you that day
เธอเองก็ยังมองข้ามฉันไป แล้วเหตุใดจึงอยากเจอทุกวัน
Tur eng gor yung maung kahm chun bpai laeo het dai jeung yahk jur took wun
You still looked past me, so why did I want to see you every day?

ฉันเลยถามหัวใจฉันดู ก็เลยรู้ที่มันตอบกลับมา
Chun loey tahm hua jai chun doo gor loey roo tee mund taup glup mah
So I asked my heart, and I knew the answer it gave me

(*) ว่าใจ มันเรียกเธอที่รัก มันไม่หยุดรักเธอ
Wah jai mun riak tur tee ruk mun mai yoot ruk tur
That my heart calls you my sweetheart, it won’t stop loving you
เวลาขาดเธอ เหงาใจจนทนไม่ไหว
Welah kaht tur ngao jai jon ton mai wai
When I’m without you, I’m so lonely, I can’t take it
ก็ใจ มันรักเธอกว่าใคร มันต้องเหนื่อยแทบตาย
Gor jai mun rukt ur gwah krai mun dtaung neuay taep dtai
My heart loves you more than anyone, it’s deathly tired
ที่ต้องเก็บรักให้อยู่ลึกๆ ทั้งที่อยากบอกเหลือเกิน
Tee dtaung gep ruk hai yoo leuk leuk tung tee yahk bauk leua gern
Of having to keep the love deep down inside, even though I want to tell you so badly

วันนี้คงจะยังไม่สาย ที่จะใช้เวลาบอกเธอทุกคำ
Wun nee kong ja yung mai sai tee ja chai welah bauk tur took kum
Today is not too late to spend some time telling you every word
ฉันหวังจะเปลี่ยนแปลงเรื่องทุกอย่าง นับจากนี้ฉันจะทำเพื่อเธอ
Chun wung ja bplian bplaeng reuang took yahng nup jahk nee chun ja tum peua tur
I hope everything will change, from now on, I’ll do it for you

(**) เพราะฉันถามว่าใจรักใคร ก็ได้รู้ที่มันตอบกลับมา
Pror chun tahmw ah jai ruk krai gor dai roo tee mun dtaup glup mah
Because I asked who my heart loved, and I knew the answer it gave me

(*,**,*)

ทั้งที่อยากบอกเหลือเกิน
Tung tee yahk bauk leua gern
Even though I want to tell you so badly
ทั้งที่อยากบอกเหลือเกิน
Tung tee yahk bauk leua gern
Even though I want to tell you so badly
ทั้งที่อยากบอกเหลือเกิน
Tung tee yahk bauk leua gern
Even though I want to tell you so badly